昔年浮丘人，池馆藏一丘。
天门骑鹿仙，浩气压女牛。
朅来木正落，歌动林塘幽。
至今五月花，憔悴因郎羞。
底处牵白犊，超然对清流。
景风故随车，为我回凉秋。
《陋居五咏·其一景风院》全文
- 翻译
- 从前有个浮丘人，他的住所隐藏在池塘边的小馆中。
天门仙人骑着鹿，他的豪迈气概胜过仙女牛。
那时正值树木落叶，歌声在寂静的林塘间回荡。
直到如今五月花开，花朵因你的离去而显得憔悴羞涩。
何处牵着白牛漫步，他独自面对清澈的流水。
清风特意跟随车驾，为我带来凉爽的秋天。
- 注释
- 浮丘人：古代传说中的仙人。
池馆：池塘边的房屋。
天门骑鹿仙：天上的仙人骑着鹿。
浩气：豪迈的气质。
朅来：过去，往昔。
木：树木。
正：正当。
落：落下。
歌动：歌声回荡。
五月花：初夏的花朵。
郎：古代对男子的称呼。
白犊：白色的牛犊。
超然：超脱尘世。
清流：清澈的流水。
景风：美好的清风。
车：车辆。
凉秋：清凉的秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的仙境生活。"昔年浮丘人，池馆藏一丘"表达了诗人对隐逸生活的向往，浮丘人指的是古代传说中能够飞升成仙的人，他们在尘世间建造一个小丘作为隐居之所。"天门骑鹿仙，浩气压女牛"则是描绘仙境中的景象，天门可能指通向仙界的入口，骑鹿仙意指仙人骑着神鹿翱翔于天地之间，浩气压女牛则是仙境中的一种非凡气势。
接下来的"朅来木正落，歌动林塘幽"写的是秋风轻拂，树叶纷纷而落，诗人在这宁静的环境中吟唱着歌曲，声音回荡在林间溪谷之中。"至今五月花，憔悴因郎羞"则是说到现在的五月，花朵依然繁盛，但诗人心中却有所羞惭，这可能是因为对往昔岁月的怀念或是对个人情感世界的复杂感受。
最后两句"底处牵白犊，超然对清流。景风故随车，为我回凉秋"展现了诗人在自然界中的放达心态，底处牵着一只白色的羊，在清澈的溪流前感到无比超脱。景风，即自然界中清新的风，随着车马行进，为诗人带来一种凉爽的秋意。
整首诗通过对仙境生活的描绘和个人情感世界的抒发，展现了诗人对于超凡脱俗、归隐自然的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵许节推喜雨
旧雨新雨不后期，丰年当复歌周诗。
手调玉烛属廊庙，归功假手敢固辞。
妇子赴工听晓鼓，山歌和应挥汗雨。
麦黄蚕老十分熟，坐衙日日闻此语。
偕君薄宦群山中，与我忧喜大抵同。
畏垒谬诧庚桑楚，醉乡盍访王无功。
向来小旱烦忧恤，喜雨新来慰衰疾。
焉得妙思作强对，如埙如篪吕应律。
行藏老矣不问天，一饱肯受儿辈怜。
炉熏频炷窗频托，公馀还我文字乐。