诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吴明府送菊次韵答之》
《吴明府送菊次韵答之》全文
明 / 陈献章   形式: 五言律诗

黄菊有名花,渊明无酒官。

酒多人自醉,花好月同看。

老未厌人世,天教共岁寒。

未应携不去,高步蓬莱山。

(0)
注释
黄菊:指菊花,古代常用来象征高洁。
有名花:有名的花,可能指菊花因陶渊明而闻名。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以爱菊著称。
无酒官:没有官职,暗指陶渊明辞官归隐。
酒多人自醉:即使酒多,喝醉也是个人的感受。
花好月同看:美好的花和明亮的月一起欣赏,共享美景。
老未厌人世:年纪大了,并不厌弃世俗生活。
天教共岁寒:上天让(我)经历严冬,寓意坚韧不拔。
未应携不去:不应该把自然的美带离。
高步蓬莱山:比喻高尚品格,像蓬莱仙山那样超凡脱俗。
翻译
菊花是著名的花,陶渊明却没有官府的酒喝。
虽然酒多,但人喝醉了是自己的事,花开月圆时大家一起欣赏。
年纪虽大,我并未厌倦人世,上天让我与这寒冬共度。
我不应该把它们带走,而是留在这里,像在蓬莱仙山一样高洁独立。
鉴赏

这首明代陈献章的《吴明府送菊次韵答之》是一首酬答诗,以菊花和饮酒为主题,表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。首句“黄菊有名花”赞美了菊花的高雅品质,而陶渊明的典故“渊明无酒官”则暗含诗人对清贫生活的自嘲和对自由自在的追求。

接下来,“酒多人自醉,花好月同看”描绘了与友人一同饮酒赏花的美好场景,透露出诗人与朋友间的深厚情谊。诗人虽未完全脱离尘世,但已有“老未厌人世”的感慨,暗示他对人生还有留恋,但又期待与岁月共度寒冷的时光。

尾联“未应携不去,高步蓬莱山”表达了诗人不愿被世俗牵绊,希望能像仙人那样超脱尘俗,登临仙境的愿望。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、向往自然与宁静的生活态度。

作者介绍
陈献章

陈献章
朝代:明

(1428—1500)明广东新会人,字公甫,号石斋,晚号石翁,居白沙里,学者称白沙先生。正统十二年,两赴礼部不第。从吴与弼讲理学,居半年而归。筑阳春台,读书静坐,数年不出户。入京至国子监,祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨,乞终养归。其学以静为主,教学者端坐澄心,于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画,山居偶乏笔,束茅代之,遂自成一家,时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。
猜你喜欢

剧暑出局径归打睡踰月不奉正甫谈绪且顿寒诗盟有诗见问辄次韵谢不敏

早归伏日莫踌躇,昼寝从教笑宰予。

奠枕清风招我老,揽衣阅月向人疏。

宁无酒共公荣饮,亦有诗成阿买书。

须待雨凉寻旧约,只今旱火况焚如。

(0)

送朱宰·其一

畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。

农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。

疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。

乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。

(0)

故奚公学长挽诗

诗酒平生兴,人琴毕竟空。

儒冠成晚岁,尺牍到诸公。

忽叹群无鹤,谁留目送鸿。

竹林家世事,清节见君同。

(0)

有怀南坡盖雪阻旬日不到

催年节物太频频,不涉南坡又一旬。

苍桧风前应强项,玉梅雪里想精神。

后车同载有名酒,折简欲呼无可人。

说似阿连须早计,莺花休拟负青春。

(0)

送远曲别苇航

驱车晨出门,薄酒持送君。

离心一寸铁,修岭千重云。

遥怜风雨夜,应念霜雪群。

猿鹤岂敢怨,所期在斯文。

(0)

书会溪郴阳瀑布图后三首·其二

楚山亦瘴疠,湘水多幽灵。

高飙雷电激,尽日霰雪零。

涤去热恼肠,清风自泠泠。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1