烂醉是生涯，折腰良可嘅。
欲酒对黄华，乌纱奚足爱。
《梅花喜神谱·其二欲谢一十六枝》全文
- 注释
- 烂醉：形容极度沉迷或放纵于酒精。
生涯：生活，一生。
折腰：弯腰鞠躬，常指屈服或为官。
良可嘅：勉强可以，表示接受度不高。
黄华：黄色的菊花，象征高洁和隐逸。
乌纱：古代官员戴的黑色丝质帽子，象征官职。
奚足爱：哪里值得珍惜，表示不看重。
- 翻译
- 沉溺于酒精是生活的常态，低头弯腰也是可以接受的。
想要饮酒赏菊花，乌纱帽又何足挂齿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的《梅花喜神谱》中的第二首，展现了诗人对梅花独特的情感和审美观念。全诗仅四句，但通过精炼的语言和生动的意象，成功地描绘出梅花清高脱俗、不染尘埃的形象。
“烂醉是生涯，折腰良可嘅”两句以一种轻盈的笔触勾勒出了梅花在寒风中的姿态。梅花如同沉醉其中的仙子，其生长之地便是那片神秘而又清冷的天涯。诗中“烂醉”的用词，既形容了梅花的美丽，也暗示了一种超凡脱俗的气质。而“折腰”则传达出梅花在风中的柔弱与坚韧。
“欲酒对黄华，乌纱奚足爱”两句则将诗人的情感与自然景物紧密相连。黄色的花朵映照着淡淡的春光，而那轻轻飘落的梅花瓣，如同细雨般覆盖大地，令人心生爱恋。这里的“乌纱奚足爱”不仅是对梅花美丽外表的赞叹，更是诗人内心深处对于这种清高绝俗之美的无限向往。
整首诗通过简洁明快的语言和生动细腻的描绘，展现了宋伯仁对梅花独有的情感寄托与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
作古木图题寄刘廷信都宪十韵
郁郁中山木，生来夐绝伦。
栽培元得地，挺拔易逢春。
秀美藏中盛，英华发外新。
苦心终自保，直节待时伸。
独立冰霜后，清当雨露辰。
乔然超桧柏，俯若庇荆榛。
荐庙升华栋，为舟绝要津。
用因材大晚，事类梦求亲。
霁月岩廊表，春潮野渡滨。
甘棠不重见，凄断旧游人。
柳塘为吴江题
东风吹林杨柳长，依依袅袅迷横塘。
密叶藏春莺语早，飞花扑地燕衔忙。
塘中水添时雨足，飏绿浮青近华屋。
屋底閒人醉出游，桂棹兰桡泛深曲。
坐听林外桔槔声，行近渔舟和濯缨。
青藜杖缓檐阴合，白苧衣凉潭气清。
荒闻境物堪长保，鸿雪鸦烟情未了。
不及西湖十里香，犹胜芜城两堤草。