诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东城水亭宴李侍御副使》
《东城水亭宴李侍御副使》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[豪]韵

东门留客处,沽酒用钱刀。

秋水床下急,斜晖林外高。

金羁络騕袅,玉匣闭豪曹。

去日随戎幕,东风见伯劳。

(0)
拼音版原文全文
dōngchéngshuǐtíngyànshì使shǐ
táng / hánhóng

dōngménliúchùjiǔyòngqiándāo
qiūshuǐchuángxiàxiéhuīlínwàigāo

jīnluòyǎoniǎoxiáháocáo
suíróngdōngfēngjiànbǎiláo

翻译
在东门那里,有人挽留客人,用铜钱买酒畅饮。
秋天的溪水在床下流淌得湍急,夕阳的余晖照在远处的树林上显得格外高远。
马笼头镶着金色装饰,骏马安静地待在厩中,马鞍上的武器箱紧闭着,装着锐利的箭矢。
离开的日子伴随着军营的生活,春风中听到了劳役鸟的叫声。
注释
东门:城门。
留客:挽留客人。
沽酒:买酒。
钱刀:铜钱。
秋水:秋天的溪水。
床下急:水流湍急。
斜晖:夕阳。
林外高:树林外的高处。
金羁:金色的马笼头。
络騕袅:装饰华丽的马。
玉匣:玉制的武器箱。
豪曹:箭矢。
去日:离别之日。
随戎幕:伴随军营生活。
东风:春风。
伯劳:劳役鸟,也指离别之鸟。
鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了一幅动人的画面。首句"东门留客处,沽酒用钱刀"透露了诗人对友情的珍视,以及宴席间那份简单而不失真挚的情谊。这里的“东门”可能是指某个特定的地点,而“沽酒用钱刀”则显示出一种古朴且不拘小节的生活态度。

接着,“秋水床下急,斜晖林外高”描绘了自然景观中秋天的动感与明亮的光线。秋水流急,象征着时间的匆匆流逝;而斜晖则给人以温暖和希望,两者交织出一幅生机勃勃的画面。

"金羁络騕袅,玉匣闭豪曹"中,“金羁”、“玉匣”等字眼展示了高贵与精致,这里可能指的是宴席上的奢华摆设,或是对宾主之间情谊的比喻。这些细节不仅展现了当时的物质文化,更透露了一种超越物质的精神追求。

"去日随戎幕,东风见伯劳"则表达了诗人对往昔的怀念和对未来变化的感慨。这里的“戎幕”可能指的是军旅生活,而“东风”、“伯劳”则让人联想到友情的深厚与时间的流转。

整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对于美好时光的珍惜,以及对友情和自然之美的深刻感悟。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

吊汪子

兰芳元自祸,玉玷竟谁磨。

逝水今如此,为山复几何。

案馀萤照息,谷更鸟声多。

且未游方外,临尸讵忍歌。

(0)

秋日寄刘子

直道古来少,如公迥不群。

结庐衡岳下,垂钓古江濆。

竹向皇英觅,云从赤帝分。

惭予亦楚产,何可拟清芬。

(0)

山庄杂兴十首·其七

树古村墟僻,江寒邑里秋。

过云频送目,累月不梳头。

废礼缘多病,求仁未寡尤。

呼儿问网罟,明发上渔舟。

(0)

祖茔前溪边穫稻

迹缘桑梓重,心厌稻粱谋。

祖德何能述,农功此暂留。

黄云殷陇亩,白鹤唳汀洲。

正苦苍山暮,那堪碧树秋。

(0)

张中丞庙

阴森殿壁夹松楸,浩气还凭庙貌留。

鼠雀已空臣力竭,江淮永奠阵云收。

淋铃尚听深山雨,横笛偏催野戌秋。

北望荒城寻故垒,只余睢水咽寒流。

(0)

石门

险绝援萝上,全身是绿阴。

俯看群岫小,不觉夕阳沉。

花草有奇色,风泉多远音。

先人祠宇在,欲叩暮云深。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1