拗落圆房响钏金，背人细数子藏深。
不嫌到手多尖刺，祇怕伤人有苦心。
《采莲曲·其二》全文
- 翻译
- 镯子碰撞发出金属声，像是在角落里私语
她偷偷地数着藏在深处的珠宝
- 注释
- 拗落：形容镯子碰撞的声音。
圆房：这里指镯子。
响钏金：金属镯子碰撞时发出的声音。
背人：背着别人，私下里。
细数：仔细地数。
子：指珠宝。
藏深：隐藏得很深。
不嫌：不觉得厌烦。
到手：得到手里的。
多尖刺：比喻珠宝可能有尖锐的部分。
祇怕：只担心。
伤人：伤害他人。
有苦心：有意伤害。
- 鉴赏
这首诗名为《采莲曲（其二）》，作者是宋代诗人张至龙。诗中以细腻的笔触描绘了一幅采莲女子的画面。"拗落圆房响钏金"描绘了莲蓬被摘下的声音，如同金钏碰撞，清脆悦耳；"背人细数子藏深"则写出女子低头专注数着莲子的情景，动作轻柔，仿佛藏着少女的羞涩与秘密。接下来的"不嫌到手多尖刺"暗喻采莲的辛苦，但女子并未因此退缩，反而坚韧地面对；"祇怕伤人有苦心"则表达了她对莲子的怜惜，担心自己不小心伤害了它们，流露出内心的温柔和责任感。整首诗通过采莲这一日常活动，展现了女子的勤劳与善良，以及对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪不止再交前
玄冥一怒天地黑，巽二前驱声摵摵。
须臾白帝振轩裳，龙凤幡旂交委积。
旧传洛邑深丈余，今比常山才数尺。
天公作意逞阴机，翦水裁霜巧无隙。
云涛万顷俱浩荡，海风吹散琉璃碧。
坤轴摧压几欲颓，日轮埋没浑无迹。
定知谪堕万玉妃，紫府清都削名籍。
可惜飞琼天不管，等閒幻作神仙宅。
诗人嘲弄困万象，苦思不妨闭门索。
攒眉呵手捻冻髯，得意忻然见颜色。
英词逸气吞江湖，窃比君才如楚国。
看花君子待新晴，又见春风摇燕麦。
我方叠石筑小坡，人笑老翁似儿剧。
何当蹑履共登临，一览山川皆尽得。