少轻纨绮袭箕裘，力学从容与我谋。
择友卜商能胜赐，舞风曾点自殊由。
去乘汴水春舟疾，行过龟山楚客留。
千里有声如寄我，须寻临潏旧林丘。
《酬张法掾翼求侍养归》全文
- 拼音版原文全文
酬 张 法 掾 翼 求 侍 养 归 宋 /李 复 少 轻 纨 绮 袭 箕 裘 ，力 学 从 容 与 我 谋 。择 友 卜 商 能 胜 赐 ，舞 风 曾 点 自 殊 由 。去 乘 汴 水 春 舟 疾 ，行 过 龟 山 楚 客 留 。千 里 有 声 如 寄 我 ，须 寻 临 潏 旧 林 丘 。
- 翻译
- 不再追求华服和遗产，而是从容学习，与我共商大计。
选择朋友如同卜商般明智，曾点的舞风之举更是独特。
乘坐春天的汴水船只快速离去，经过龟山时，想起楚地的旧友。
千里之外的声音仿佛是寄予我的，必须寻找临潏的旧林丘地以会面。
- 注释
- 纨绮：精致华丽的丝织品，代指富贵生活。
箕裘：古代贵族子弟继承的遗产，这里指前人留下的财富。
力学：努力学习，勤奋求知。
谋：计划，商量。
卜商：《论语》中的人物，比喻明智的朋友。
胜赐：超过给予的智慧或帮助。
舞风：形容举止潇洒，如风中起舞。
殊由：独特的方式或途径。
汴水：古代河流，流经今河南开封一带。
楚客：指来自楚地的客人或友人。
临潏：古代地名，在今陕西西安附近。
旧林丘：古老的树林或丘陵，可能有某种特殊意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人相约侍养的温馨场景。"少轻纨绮袭箕裘，力学从容与我谋"表明诗人和朋友在选择适宜的居所，以便于学习和思考。"择友卜商能胜赐，舞风曾点自殊由"则是说他们精心挑选伙伴，共同庆祝美好的时光，并且这种喜悦来自内心深处，是独特的。
接着,"去乘汴水春舟疾，行过龟山楚客留"写出了诗人和朋友在春天乘船游玩的情景，他们快速地航行于汴水之上，在龟山一带留下了旅途中的记忆。最后,"千里有声如寄我，须寻临潏旧林丘"表达了诗人希望听到远方朋友的声音，就像是收到了他们的书信一样，并且要去寻找那些熟悉的地方，如临潏旧林丘。
整首诗流露出一种淡定从容、与世无争的情怀，展现了一种超脱世俗纷扰，与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢