岷山导江书禹贡，江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰，千年遗迹人犹诵。
决江一支溉数州，至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面，岌嶪高冠摩屋栋。
徙木遗风虽峭刻，取材尚足当世用。
寥寥后世岂乏人，尺寸未施谗已众。
要官无责空赋禄，轩盖传呼真一閧。
奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风恸。
我游故祠九顿首，夜遇神君了非梦。
披云激电从天来，赤手骑鲸不施鞚。
《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》全文
- 拼音版原文全文
离 堆 伏 龙 祠 观 孙 太 古 画 英 惠 王 像 宋 /陆 游 岷 山 导 江 书 禹 贡 ，江 流 蹴 山 山 为 动 。呜 呼 秦 守 信 豪 杰 ，千 年 遗 迹 人 犹 诵 。决 江 一 支 溉 数 州 ，至 今 禾 黍 连 云 种 。孙 翁 下 笔 开 生 面 ，岌 嶪 高 冠 摩 屋 栋 。徙 木 遗 风 虽 峭 刻 ，取 材 尚 足 当 世 用 。寥 寥 後 世 岂 乏 人 ，尺 寸 未 施 谗 已 众 。要 官 无 责 空 赋 禄 ，轩 盖 传 呼 真 一 哄 。奇 勋 伟 绩 旷 世 无 ，仁 人 志 士 临 风 恸 。我 游 故 祠 九 顿 首 ，夜 遇 神 君 了 非 梦 。披 云 激 电 从 天 来 ，赤 手 骑 鲸 不 施 鞚 。
- 注释
- 导江：引导江水。
蹴：冲击。
豪杰：英雄人物。
遗迹：遗留的古迹。
决江：开凿河流。
岌嶪：形容高峻。
徙木：徙木立信，古代秦国的诚信象征。
尺寸：微小的言论。
赋禄：领取俸禄。
閧：喧闹，混乱。
奇勋：非凡的功绩。
恸：悲痛。
- 翻译
- 岷山导引长江，如书于《禹贡》篇章，江水冲击山峦，山也为之震动。
啊，秦守真是英雄豪杰，千年的遗迹至今仍被人传颂。
他开凿的支流灌溉了多个州县，如今稻谷高耸如云，遍地种植。
孙翁挥毫泼墨，创新了描绘方式，他的形象高峻，仿佛摩天大楼。
虽然徙木立信的风气严厉，但他的才智足以供后世借鉴使用。
然而后世对他的评价，即使微言片语也充满诋毁。
官员们徒有虚名，领取俸禄却无所作为，车马喧嚣，实则混乱。
他的丰功伟绩空前绝后，仁人志士面对他的事迹感伤痛惜。
我在旧祠堂多次叩首致敬，夜晚遇见神灵，确信那并非梦境。
他如同披云驾电般从天而降，赤手空拳驾驭巨鲸，无需马缰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》，描绘的是对历史人物孙太古在离堆伏龙祠中绘制的英惠王画像的赞美。诗人首先提及岷山导江的历史传说，暗示孙太古的画作具有深远的历史背景。接着，他赞扬秦守的豪杰气概，认为孙太古的画作能传承千年的遗迹，令人赞叹。
诗中提到画作的生动与影响，如江流蹴山的壮丽景象，以及灌溉数州农田的实际功效，形象地展示了英惠王的形象。诗人对孙翁（孙太古）的技艺给予了高度评价，称其画风独特，作品足以支撑屋栋，且具有徙木立信的刚正精神。
然而，诗人也指出后世对于英雄的误解和批评，暗示即使孙翁有卓越才能，仍有人对他进行诽谤。接下来，诗人批评官员不尽职，领取俸禄却无所作为，而孙翁的功绩却被淹没在喧嚣之中。最后，诗人表达自己对孙太古的敬仰，游览祠堂时深深鞠躬，甚至觉得遇见神君般真实，称赞画中英惠王的形象仿佛从天而降，充满力量。
整首诗通过描绘画作，表达了对孙太古艺术才华的赞赏，同时也揭示了对社会现实的忧虑，以及对英雄被误解的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢