诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《陈夫人哀诗》
《陈夫人哀诗》全文
宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗  押[支]韵

龙川天下士,女子节尤奇。

孟母迁邻训,共姜誓己诗。

生无封国分,殁有表阡时。

曾识双珠树,聊为补些辞。

(0)
拼音版原文全文
chénrénāishī
sòng / liúzhuāng

lóngchuāntiānxiàshìjiéyóu

mèngqiānlínxùngòngjiāngshìshī

shēngfēngguófēnyǒubiǎoqiānshí

céngshíshuāngzhūshùliáowèixiē

注释
龙川:指龙川先生,古代贤士的代称。
天下士:广为人知的杰出人物。
女子节尤奇:女性表现出超乎寻常的节操。
孟母:孟子的母亲,以教子有方著称。
迁邻训:选择好的邻居环境以影响孩子。
共姜:春秋时期齐国女子,以贞洁自守而闻名。
誓己诗:对自己立下的誓言或诗歌。
封国分:古代帝王封赏给功臣的土地和爵位。
表阡时:死后被表彰,墓地周围有标记。
双珠树:传说中的神木,象征着珍贵或美好的事物。
补些辞:增添或修饰一些追忆的文字。
翻译
龙川是天下闻名的贤士,女性中的节操尤其出奇。
孟母选择好邻居以教育子女,共姜写下誓言的诗句激励自己。
她活着没有得到封国的荣耀,死后却有表彰墓地的时刻。
曾听说那双珠树的传说,就以此来增添一些追忆的文字。
鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄为陈夫人所作的哀诗,体现了古人对贤妻良母形象的赞颂和怀念。诗中通过“龙川天下士,女子节尤奇”一句,即点出了陈夫人的不凡之处,她不仅出自士族,而且在女性中更显得品行端庄、节操非凡。

接着,“孟母迁邻训,共姜誓己诗”,是指陈夫人继承了古代孟母教子的美德,将自己的女儿教育得如同诵读经典一般,展现出她在家庭教育上的卓越成就。这里的“共姜”可能是指《诗经》中的一首诗《共姜》,表达夫妻之间的情感和约定。

“生无封国分,殁有表阡时”,则是在说陈夫人活着的时候没有得到国家的封赏,但死后却留下了流传后世的美德。这里的“封国”指的是古代对功臣的奖赏方式,即封地给予食邑,而“表阡”则是指死后的名声和评价。

最后,“曾识双珠树,聊为补些辞”,诗人提到自己曾经认识陈夫人,就像那繁花似锦的双珠树一样美好。然而现在只能用几句简单的词句来缅怀她,表达了对逝者的思念和不舍。

整首诗通过对陈夫人的赞誉和哀悼,展现了宋代社会对于女性德行的重视,以及诗人个人对于亡友的深切怀念。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

题同年黄玉圃番社图

九重涣汗使臣知,万都蛮荒跂踵时。

耳目全开天海外,土风尽入竹枝词。

(0)

太平岩在鹭门之东相传为先世延平郡王读书处外镌有石笑两字书此志感

石不能言笑口开,读书深处有莓苔。

草鸡莫问当年事,鲲海骑鲸去不回。

(0)

一品夫人·其二

三朝奉饭毕残生,苟活何如死更荣。

陈氏曾殉监国难,同时奇节冠东瀛。

(0)

寄台湾巡使六给事·其二

浴日扶桑迥绝伦,花繁官阁静无尘。

海天对月閒吟际,好报平安慰故人。

(0)

哭仲山叔·其二

记得趋承愧比儿,兴宗远天日相期。

只今犹未驰千里,空负龙文错爱时。

(0)

台邑八景

濛濛洒落雁门前,几度风吹断复连。

好景居然山水画,一重雨意一重烟。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1