诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《涂次寄罗道济》
《涂次寄罗道济》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[寒]韵

去年五月君到官,红渠正开湖水宽。

共酌汀洲不知暮,扣舷月露沾衣寒。

今年我罢欲归去,朋酒久来无此欢。

移舟不忍便为别,竞挈杯肴情未阑。

城堙欲闭各分散,溪云暗澹生悲端。

明日抱酲风雨急,野莲空看寄君难。

(0)
拼音版原文全文
luódào
sòng / méiyáochén

niányuèjūndàoguānhóngzhèngkāishuǐkuān

gòngzhuótīngzhōuzhīkòuxiányuèzhānhán

jīnniánguīpéngjiǔjiǔláihuān

zhōurěn便biànwèibiéjìngqièbēiyáoqíngwèilán

chéngyānfēnsànyúnàndànshēngbēiduān

míngbàochéngfēngliánkōngkànjūnnán

注释
去年:指过去的时间。
五月:农历五月。
官:官职。
红渠:红色的渠道,可能指代美景。
正开:正值花开。
湖水宽:湖面开阔。
酌:饮酒。
汀洲:水边平地。
暮:傍晚。
扣舷:敲击船舷。
月露:月光下的露水。
沾衣寒:感觉寒冷。
罢:离职。
归去:返回家乡。
此欢:当时的欢乐。
不忍:难以忍受。
别:离别。
阑:尽兴。
堙:倒塌。
分散:分开。
悲端:悲伤的情绪。
明日:明天。
抱酲:带着醉意。
风雨急:风雨很大。
野莲:野外的莲花。
寄:传递。
难:困难。
翻译
去年五月你初次赴任,红渠盛开湖面宽广。
我们在汀洲畅饮直到天黑,月光下划船衣裳被露水浸湿感到凉意。
今年我离职想要归乡,朋友们的聚会已不再有那时的欢乐。
我舍不得立刻离开,还在船上举杯,情感并未消散。
城市城墙将要封闭,众人即将分散,溪边云雾弥漫,悲伤之情油然而生。
明天风雨交加,即使带着醉意,野外的莲花也无法寄给你表达我的遗憾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《涂次寄罗道济》,描绘了诗人与友人罗道济去年五月在官署共饮的美好时光,湖面红渠盛开,他们畅饮直到月夜,衣衫都被露水打湿。今年诗人离职归乡,再无昔日与友人共饮的欢乐。离别之际,他们不舍地划船相送,菜肴满杯,情感依依。然而,城池将闭,众人分散,溪边云雾凄迷,预示着分别的悲伤。诗人想象着明日风雨交加,只能遥望野莲,感叹难以将这份情感寄托给友人。整首诗情感真挚,通过景物和情境的变化,表达了诗人对友情的珍视和离别的无奈。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

余比部林廷评将应召入京赋别二首·其一

相携杯酒送临岐,共喜君王结士时。

公望久推青琐闼,赋才新起白云司。

向来吏绩徵三异,此去臣谟集众思。

圣德岂须论庆历,拔茅堪上进贤诗。

(0)

答郑纬文司理

雀罗幽寂掩柴荆,祗许求羊狎旧盟。

独鹤九皋千里梦,冥鸿两地尺书情。

篇诗已幸分玄草,杯酒何由对落英。

世事浮沉君自见,息机羡尔早遗荣。

(0)

诞日答为寿者二首·其二

壮气销来负镆干,许多心事寄毫端。

已知白社为初服,何得青门遂挂冠。

末路祗怀丛桂隐,秋风又美落英餐。

苍生此日需贤哲,惭愧东山有谢安。

(0)

诞日答为寿者二首·其一

浪迹人间几十霜,茫茫苦海仗慈航。

难将墨绶为仙吏,却望红云隔玉皇。

岛净轻风含细柳,波恬旭日映扶桑。

但看圣化同天远,不厌尘中岁月长。

(0)

江应雷偕诸太学追送余苏家桥暮酌有赠答和二首·其一

柳色青青思独劳,霸桥星聚五陵豪。

已因别赋分玄草,更遣离愁付浊醪。

并马尘轻苏市雪,歌骊声散苑家涛。

公车此日需贤哲,谁解诗成得锦袍。

(0)

答王之绥

漂泊怜君义独高,小斋曾与读离骚。

莫愁沈约频移带,拟赠王祥有佩刀。

春水五渠江路渺,暮云千里客心劳。

长吟两地空相忆,多暇应难似马曹。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1