诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵孙子实寄少游》
《次韵孙子实寄少游》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

薛宣欲吏云,季氏或招闵。

此公胸中秋,万物欲收稛。

卖药偶知名,草玄非近准。

才难不易得,志大略细谨。

士生要弘毅,天地为盖轸。

骥来盐车骖,井下短绠引。

难甘呼尔食,聊寄粲然辴。

谁能借前筹,还妇用束缊。

吾闻调羹鼎,异味及枌堇。

岂其供王羞,而弃会稽笋。

(0)
拼音版原文全文
yùnsūnshíshǎoyóu
sòng / huángtíngjiān

xuānyúnshìhuòzhāomǐn

gōngxiōngzhōngqiūwànshōukǔn

màiyàoǒuzhīmíngcǎoxuánfēijìnzhǔn

cáinánzhìlüèjǐn

shìshēngyàohóngtiānwèigàizhěn

láiyánchēcānjǐngxiàduǎngěngyǐn

nángāněrshíliáocànránzhěn

shuínéngjièqiánchóuháiyòngshùyùn

wéntiáogēngdǐngwèifénjǐn

gòngwángxiūérhuìsǔn

注释
薛宣:人名。
吏:官职。
季氏:贵族。
招:招揽。
胸中:内心。
秋:比喻深沉。
万物:所有事物。
收稛:聚集。
卖药:职业。
草玄:研究玄学。
近准:标准。
才难:才华难得。
易得:容易得到。
志大:志向大。
略细谨:行事细致谨慎。
弘毅:宏大刚毅。
盖轸:天地的象征。
骥:骏马。
盐车:运盐的车子。
短绠:短绳子。
引:牵引。
呼尔食:粗劣的食物。
聊:姑且。
妇:女子。
束缊:用破布束发。
调羹鼎:烹饪。
异味:珍奇食材。
枌堇:芹菜和豆类。
羞:菜肴。
弃:放弃。
会稽笋:会稽的竹笋,比喻珍贵人才。
翻译
薛宣想做个小官,季氏或许会招他去。
他的胸中蕴藏着秋天般的智慧,万物在他眼中都仿佛要被收纳其中。
他因卖药而偶然闻名,但研究深奥学问并非他的追求。
才华难得,志向宏大但行事谨慎。
读书人活着就要有远大的抱负和坚韧的毅力,天地就是他的目标。
骏马却只能拉盐车,才华出众的人也可能被埋没。
不愿接受微薄的待遇,姑且以微笑面对困厄。
谁能预知未来的机遇,就像女子用破旧的麻布束发。
我听说调制美味佳肴,也会用到普通的芹菜和豆类。
难道是为了供应皇家的菜肴,就放弃会稽的珍贵竹笋?
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵孙子实寄少游》,通过对薛宣的描绘,表达了对人才的感慨和对理想抱负的追求。首句“薛宣欲吏云”暗示薛宣有从政之志,但并未立即得偿所愿。接着,“季氏或招闵”暗指贤者可能被权贵招揽,然而薛宣的真正价值在于他的才识和品格。

“此公胸中秋,万物欲收稛”赞扬薛宣胸怀宽广,如同秋天的天空,包容万物,有着深厚的学识和远大的抱负。“卖药偶知名,草玄非近准”则提到他虽然因卖药而小有名气,但他的学术追求并非浅薄,而是深沉而严谨。

“才难不易得,志大略细谨”进一步强调了薛宣的才华难得,他的志向宏大,行事却谨慎细致。“士生要弘毅,天地为盖轸”鼓励士人要有坚韧不拔的精神,以天地为人生目标。

后半部分通过比喻,表达对薛宣处境的同情和期待:“骥来盐车骖,井下短绠引”,意指薛宣如骏马困于低贱的职位,才华未得施展。“难甘呼尔食,聊寄粲然辴”表示对他忍耐现状的无奈,但也希望他能保持乐观态度。

最后两句“谁能借前筹,还妇用束缊”借用典故,表达对薛宣能否把握机会,改变命运的疑问。诗人认为,即使在困境中,也应该像调羹时加入各种食材,包括看似普通的枌堇,寓意薛宣应发挥自己的才能,不被眼前的困难所限。

整首诗通过薛宣的故事,寓言式地探讨了人才的定位、抱负与现实之间的关系,体现了黄庭坚鲜明的诗歌风格和深沉的人生哲理。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

延祥寺题壁·其一

宝地何人旧布金,绕檐秪树已成林。

千峰回合供禅悟,一水潺湲答梵音。

结侣可嫌元亮醉,会心时有惠休吟。

新州引望南宗近,欲向风旌證佛心。

(0)

戏寄

已分生涯付酒徒,有怀今昔愧潜夫。

麦秋乍荐馀蔬甲,霜节初迎亦笋厨。

法乘敢论窥宝象,清愁聊以答啼乌。

仙人试下云中盖,看取禅心定也无。

(0)

拜疏·其一

短褐萧然旅病身,也裁芜牍献枫宸。

敢期贾傅能前席,差与彊华步后尘。

席帽未离从目笑,城门不闭任时嗔。

园桃一赋心如醉,河北繇来亦帝臣。

(0)

疏草成·其一

七尺昂藏愧此躯,褐衣徒步一迂儒。

未能健翮随鸿鹄,谁与修弧射狂胡。

忧国独馀填海恨,著书何异徙山愚。

盈廷此日多长策,为问刍荛定有无。

(0)

度庾关

渴骥奔猊吼未降,天开悬磴道炎邦。

汉朝勋业留台岭,唐代声名自曲江。

归路若为香一片,上供何但翠千双。

经行北望中原浅,莫更关前有吠厖。

(0)

闻变·其一

漠漠腥风动蓟门,鼓鼙声死日黄昏。

殷忧共忆宵衣久,遗泽犹闻血诏存。

满目河山留义烈,故宫黎庶逐啼魂。

江流不尽敷天耻,薪胆凭将献至尊。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1