席上赠刘梦得全文|注释|赏析|拼音版

《席上赠刘梦得》全文

唐 / 牛僧孺形式: 七言律诗押[真]韵

粉署为郎四十春，今来名辈更无人。

休论世上升沉事，且斗樽前见在身。

珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。

莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。

(0)

拼音版原文全文

席xí上shàng赠zèng刘liú梦mèng得dé

唐táng / 牛niú僧sēng孺rú

粉fěn署shǔ为wèi郎láng四sì十shí春chūn，今jīn来lái名míng辈bèi更gèng无wú人rén。
休xiū论lùn世shì上shàng升shēng沉chén事shì，

且qiě斗dòu樽zūn前qián见jiàn在zài身shēn。
珠zhū玉yù会huì应yìng成chéng咳hāi唾tuò，山shān川chuān犹yóu觉jué露lù精jīng神shén。

莫mò嫌xián恃shì酒jiǔ轻qīng言yán语yǔ，曾céng把bǎ文wén章zhāng谒yè后hòu尘chén。

注释: 粉署：古代尚书省的美称，这里代指朝廷。
为郎：担任郎官，古代官职名。
春：这里比喻时间，指年华、岁月。
名辈：有名望的同辈。
休论：不必讨论。
世上升沉：社会中的得意与失意，比喻仕途的起伏。
樽前：酒桌前，代指欢聚的场合。
见在身：眼前人，此处指当下相聚的朋友。
珠玉：比喻精美的诗文或言辞。
咳唾：咳嗽或吐唾沫，比喻随意、轻松创作出佳作。
山川：自然景物，这里引申为外在表现或作品中展现的才情。
恃酒：依赖酒力，借酒意。
轻言语：随意言谈，不拘谨。
曾把：曾经拿着，引申为凭借。
文章：诗文作品。
谒后尘：追随前人的脚步，表示敬仰并效仿。

翻译: 在朝廷任职已有四十年的春天，如今再无同辈名人留存。
不必谈论世间仕途的起伏，只管畅饮当前，珍惜眼前人。
才思敏捷，珠玉般的诗文信手拈来，山河间仍显露出他的才情。
莫要怪他借酒放言，他曾以卓越的文章追随着前人的足迹。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人牛僧孺的《席上赠刘梦得》。诗中的“粉署为郎四十春”表达了对时光飞逝、人事沧桑的感慨，言语间透露出一种淡淡的悲凉。而“今来名辈更无人”则是对自己身处时代变迁后的孤独与落寞的叙述。诗人通过“休论世上升沉事”劝诫自己及朋友不要去深究世事的起伏变化，转而倡导要珍惜眼前的美好时光。

接着，“且斗樽前见在身”则是对饮酒作乐、享受现实生活中快乐时光的一种提倡。诗中的“珠玉会应成咳唾”用了比喻手法，表明文学创作如同珍贵的珠玉，只有真正理解和欣赏的人才能品出其中的韵味。而“山川犹觉露精神”则描绘了一种自然景观中蕴含着诗人的高洁情操。

最后，“莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒后尘”是对朋友的一番劝告，希望他不要因为醉酒时的随意言谈而轻视自己，以及对自己的文学才能保持信心，因为过去的文章已经流传于世，证明了作者的才华。

这首诗通过对现实与历史、个人的情感和文学创作的反思，展现了诗人对人生、友谊以及文学价值的深刻理解。

作者介绍: 牛僧孺
朝代：唐字：思黯籍贯：安定鹑觚生辰：779年－848年

牛僧孺（779年－848年），字思黯，安定鹑觚人，唐朝宰相，牛李党争中牛党领袖。牛僧孺是进士出身。元和四年（公元809年）以贤良方正对策，与李宗闵等共同抨击时政，为宰相李吉甫排斥而久不任用。穆宗时，累官至户部侍郎、同平章事。敬宗时出任武昌军节度使。大和四年（公元830年）任兵部尚书、同平章事，成为牛（僧孺）、李（德裕）之争中牛派首领人物。武宗时，李吉甫之子李德裕为相，牛被贬任循州长史。宣宗时召还，不久病卒。

猜你喜欢

夏之日（癸卯）

[明]文太青妻

夏之日，游也。
二章，章四句。
夏之日，美人倦起。
小院闲窗，风摇帘子。
夏之日，重槐轻柳。
燕子唤人，园林宜酒。

(0)

如梦令（戊申夏日）

[明]文太青妻

昼阁闲吟玉案，帘卷薰风满院。
闷则向，花前独立，阑干倚遍。
堪玩，堪玩，座里清阴一半。

(0)

初入南国（丙辰秋）

[明]文太青妻

南州初入便神清，步步新秋送水声。
金缕两行浓夹柳，滩云如染照山明。

(0)

江心系缆芦花渚，豚拜石尤燕作雨。
网玳钩贝客此湾，采菱拾芡郎何处。
隔江渔火点流萤，参差邻舟烟共语。
银涛拍枕梦骑鳌，胯下蓬莱欲轩举。
圣臣但攀若木枝，仙吏急索扶桑父。
两炬鸡犀代烛龙，溯流犁扶夜明府。
道士潜译火龙经，泾畔尺书传贵主。
乍闻风鬓牧雷霆，洞庭测怆钱唐去。
天门直者不可通，予为排闼致帝所。
遂命天工下沅湘，重补鹤楼提玉斧。
太白酒星抗手过，共踏芳洲和鹦鹉。
君著宫锦我绮裘，却泛秦淮访参虎。
咳唾六朝小晋吴，眼界金陵开万古。
榜人流喝扰龟兹，蓬头飒尔?
金鼓。
鸣籁吹竽打桨飞，追他百艘凌远溆。
燕矶霞顶两关情，望望钟山立天宇。