轻风湿湿树斑斑，燕乳鸠鸣春又残。
门巷狭斜无不到，有何人似柳花閒。
《金陵杂兴二百首·其一六一》全文
- 翻译
- 微风带着湿润的水汽，树叶上斑驳的痕迹清晰可见，燕子哺乳雏鸟，春天的气息渐渐消逝。
小巷狭窄而弯曲，几乎无处不至，但又有谁能像那随风飘扬的柳絮般悠闲呢？
- 注释
- 轻风湿湿：形容微风带着湿润的水汽。
树斑斑：指树叶上的斑驳痕迹。
燕乳鸠鸣：燕子正在喂养雏鸟，发出叫声。
春又残：春天即将过去。
门巷狭斜：形容小巷狭窄且弯曲。
柳花閒：比喻柳絮随风飘荡，象征悠闲自在。
- 鉴赏
这是一首表达对旧地重游、时光易逝和人事变迁的诗作。诗中的意象丰富，情感真挚。
"轻风湿湿树斑斑"这一句描绘出春末夏初之际，微雨过后，树叶间留下细小水珠，光影交织，给人一种淡淡的湿润感。"燕乳鸠鸣春又残"则透露出季节更替之时，燕子开始筑巢，鸠鸟也发出叫声，而春天即将过去的哀愁。
下句"门巷狭斜无不到，有何人似柳花閒"中，“门巷狭斜”形容小巷曲折，阳光斜入，环境既幽静又有几分生机。"有何人似柳花閒"则表达了诗人对某位似柳下花般闲适之人的怀念和向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对特定人物的深情表达，展现了诗人复杂的情感世界和对生命流逝的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日游百泉王信卿留酌赋别
碧涧千堆雪，苍烟九叠屏。
山光垂倒幔，潭影落空青。
云壑丘中赏，岩泉静者听。
一泓秋瑟瑟，三峡水泠泠。
喷沫惊风雨，回波射日星。
浪花穿地肺，海眼洞幽冥。
石发摩尼色，溪毛翡翠翎。
绿宜盛玉碗，白好泻银瓶。香汎共城稻，清浮竹叶?。
禅心参水观，韵事补茶经。
凫舄怜王子，乌衣旧典型。
仓皇呼雀舫，造次出侯鲭。
投辖肝肠见，悬河舌本灵。
坐钦陪野服，歌管动吴伶。
执手愁轻别，牵裾酒不停。
骊驹归路暝，灯火照荧荧。