心知衡岳路，不怕去人稀。
船里谁鸣磬，沙头自曝衣。
有家从小别，是寺即言归。
料得逢春住，当禅云满扉。
《送僧归南岳》全文
- 翻译
- 心里明白衡山之路，即使人迹罕至也不怕。
船中是谁敲响磬声，独自在沙滩上晾晒衣物。
从小就有离家出走的经历，一提到寺庙就想起回家。
料想在那里度过春天，禅意的云雾会充满门窗。
- 注释
- 心知：深知。
衡岳路：衡山的道路。
稀：少。
船里：在船上。
磬：古代庙宇中敲击的乐器。
曝衣：晾晒衣物。
有家：有过家庭。
从小别：自小离家。
即言归：立刻就想回家。
料得：料想。
逢春住：遇到春天居住。
禅云：禅宗修行中的清静氛围。
满扉：充满门窗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人准备返回南岳（即衡山）的场景。开篇“心知衡岳路，不怕去人稀”表达了对归途的熟悉和对孤独旅程的从容。接下来的“船里谁鸣磬，沙头自曝衣”则是画面描写，诗人通过船中响起的磬声和河岸上僧人晒衣的情景，展现了僧人的生活状态。
“有家从小别，是寺即言归”透露出这位僧人早年离开家庭，选择了寺庙作为归宿，现在则是告别他人，准备回返。"料得逢春住，当禅云满扉"表达了一种对自然的顺应与禅意的体验，预示着在接下来的日子里，将在春天的氛围中安居并修行。
整首诗通过平和的语言、生动的画面描写和内心的宁静感受，展现了僧人归隐山林的心境以及对自然和禅修生活的向往。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢