投晓行衢右，经旬别楚东。
侵衣梅溽雨，吹面麦秋风。
垄亩凝烟外，峰峦滴翠中。
悬知乡井近，渐喜语音同。
《衢右道中·其一》全文
- 翻译
- 拂晓时分走在右边的大路上，已经离开楚地多日。
细雨打湿了衣裳，初秋的麦风吹过脸颊。
远处田间升起袅袅炊烟，近处山峦翠色欲滴。
我料想家乡已不远，渐渐能听到熟悉的乡音。
- 注释
- 投晓：拂晓。
行衢：大路。
旬：十天。
楚东：楚地东部。
侵衣：打湿衣服。
梅溽雨：梅雨季节的细雨。
麦秋风：初秋的麦风。
垄亩：田野。
凝烟：升起的炊烟。
滴翠：翠绿的颜色。
悬知：料想。
乡井：家乡。
语音同：熟悉的乡音。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《衢右道中(其一)》描绘了清晨出行的情景。诗人早早启程在道路右边，已经离开楚地向东行进了多日。梅雨季节的潮湿空气打湿了衣裳，而秋风吹过，带来了麦田的丰收气息。远处的田野上弥漫着轻烟，近处的山峦则翠色欲滴。诗人想象着家乡渐近，言语中的乡音也让他感到喜悦。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和对家乡的思念，展现了旅途中的情感变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题具庆堂为赵参议作
日出大梁城，照见黄河清。
黄河清见底，四海歌升平。
紫垣星高黄道正，积善之家有馀庆。
平原赵公忠孝门，食君之禄承君恩。
承君恩，食君禄，白发高年膺五福。
堂前大椿八千岁，架上群书三万轴。
请以五色线，为补舜衣裳。
普令天下人，同登具庆堂。
爱日熙熙舒以长，颠崖化为仁寿域，万亿苍生赖苏息。