金秋行令，恰清晨、白露初交中节。
勿怪西窗传好事，生个他年英杰。
吉梦既符，知如徐子，冰玉为神骨。
吾家有庆，阶兰喜又新发。
如今早已生男，清樽华宴，且好延佳客。
更自承师勤问道，门外不妨立雪。
抗志云霄，留心简册，听我叮咛说。
骎骎月殿，桂枝取次高折。
《百字谣/念奴娇.叔庆侄生子》全文
- 注释
- 金秋：秋季丰收的季节。
清晨：早晨刚起床的时候。
白露：秋天清晨的露水。
西窗：西方窗户，常寓意好消息。
英杰：杰出的人才。
吉梦：吉祥的梦。
徐子：比喻聪明的人。
阶兰：台阶上的兰花，象征高雅。
清樽：清酒的杯子。
华宴：盛大的宴会。
延佳客：邀请尊贵的客人。
承师：接受老师的教导。
立雪：形容求学态度诚恳，不畏艰难。
抗志：志向高远。
简册：书籍，文献。
骎骎：形容马跑得快，引申为迅速。
桂枝：象征高洁，月亮中的桂树。
- 翻译
- 正值金秋时节，恰逢清晨，白露与节气相交。
不必惊讶西窗传来佳音，期待未来诞生英才。
吉祥的梦境应验，如同徐子般聪明，如冰似玉，气质非凡。
我家喜事连连，阶前兰花新芽勃发。
现在已有了男孩，让我们举杯欢庆，邀请嘉宾共聚。
更要向老师勤学请教，即使门外风雪，也坚持求知。
立志高远，专心于书卷，听我细细叮嘱。
月宫中的桂花，次第绽放，如同骏马疾驰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭场景，充满了喜悦与期待。诗人以金秋时节的清晨为背景，白露刚刚凝结在草尖，透露出一种生机勃勃的气息。在这样的早晨，西窗传来了喜讯，预示着将有英俊之才出生，这里展现了对未来的一种美好憧憬。
"吉梦既符"表明了诗人对此事的肯定与认可，而"知如徐子，冰玉为神骨"则是在赞扬那即将到来的新生命，将其比作像徐偃（古代贤人，以美德著称）那样的人物，用"冰玉"比喻其清白无暇的品格。
"吾家有庆"表达了家庭的喜悦，"阶兰喜又新发"则描绘了一种生机勃勃的景象，似乎连屋前的兰花都因为这个好消息而更加繁盛。随后诗人提到已经有了男孩，这是古代中国社会中备受瞩目的喜事，而"清樽华宴"则是在描绘一场庆祝宴席的景象，邀请佳客共襄盛举。
在最后几句，诗人自称是一位勤于探求道理的人，门外不必因为雪而感到烦恼，而是可以静心领悟自然之美。"抗志云霄"表达了一种高远的志向，而"留心简册"则是在告诫自己要记住这些珍贵的时刻和感受。最后，"骎骎月殿，桂枝取次高折"描绘了一种在明亮的月光下选择高处的桂枝的情景，或许是为了祭祀或是为诗人自己的心灵寄托。
这首诗通过对家庭喜悦的描述，以及对新生命的期待与赞美，展现了一个和谐而充满希望的家族氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别绛庠苏小泉广文还秦
天下无真儒，因之无善治。
昔人轸此忧，兴学以为亟。
圣远言既微，士风亦岁异。
终身学校中，不问学校字。
泰运转河汾，小泉振铎至。
卫道如保躬，造士如呼寐。
一朝西其辕，皇皇起众喟。
西方有美人，法堂树赤帜。
行矣共阐扬，斯文应日炽。
遗训芹泮间，有士揭而示。
大道终在兹，谁兮甘自弃。