诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒炉偶坐戏呈任道》
《寒炉偶坐戏呈任道》全文
宋 / 强至   形式: 五言律诗  押[灰]韵

人事车轮转,年光木叶摧。

交情论晚岁,生意共寒灰。

未足胜宽褐,那能暖冻杯。

知君寻气类,不为附炎来。

(0)
拼音版原文全文
hánǒuzuòchéngrèndào
sòng / qiángzhì

rénshìchēlúnzhuǎnniánguāngcuī

jiāoqínglùnwǎnsuìshēnggònghánhuī

wèishèngkuānnéngnuǎndòngbēi

zhījūnxúnlèiwèiyánlái

翻译
人间世事如车轮般流转,岁月匆匆,树木落叶凋零。
晚年时的友情如同寒灰一般微弱,生机不再。
贫困的生活无法让我穿上宽大的粗布衣,更别提温暖冰冷的酒杯。
我知道你寻找志同道合的人,并非为了趋炎附势。
注释
人事:世间人事。
车轮:比喻世事变迁。
年光:岁月。
木叶:树叶,代指时光流逝。
摧:凋零。
交情:友情。
晚岁:晚年。
生意:生机,活力。
寒灰:比喻衰败或微弱的生命力。
宽褐:宽大的粗布衣。
那能:怎能。
暖:温暖。
冻杯:冰冷的酒杯。
知君:了解你。
气类:志趣相投的人。
附炎:趋炎附势。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人任道在寒冷季节里围炉闲坐的情景。"人事车轮转,年光木叶摧",运用比喻手法,表达了时光如梭,世事变迁之快,树叶凋零象征着岁月无情。"交情论晚岁,生意共寒灰",写出了两位老朋友在晚年相交,共度寂寥时光,如同寒灰一般微弱但仍有生机。

"未足胜宽褐,那能暖冻杯",进一步刻画了环境的清寒,即使是最宽大的粗布衣也无法完全抵挡严寒,连暖酒的杯子都难以温暖。然而,诗人并未因此沮丧,反而赞赏友人"知君寻气类,不为附炎来",称赞任道能坚守志向,不因外界炎凉而改变,寻找志同道合的朋友,这体现了他们的深厚情谊和高尚品格。

总的来说,这首诗通过描绘冬日寒炉场景,展现了诗人与友人之间的真挚友情以及面对生活困境时的坚韧精神。

作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

千尺雪·其一

地真塞北无双地,泉不江南第几泉。

太古林岚人鲜识,付他秋月与春烟。

(0)

题养正图六十首·其二十六雨不失期

饮乐天复雨,宜止乃命驾。

期猎往罢之,皮冠招岂诈。

纶綍慎所出,令名继五霸。

(0)

行春桥

越来溪口长桥接,恰值行春桥上过。

鱼跃鸢飞参物理,耕田凿井乐民和。

(0)

拟閒咏以题十五字离合五首·其二农耕好

催耕布谷鸣林曲,辰吉相将事力田。

井井鳞塍来馌女,子牵童抱绕身边。

(0)

题唐寅幽泉修竹图即用其韵

亭下逍遥静者流,侍书童子任蓬头。

竹泉大意曾相仿,似处吾於不似求。

(0)

口号示直?总督方观承

去年蝗幸不为灾,休恃曾沾三白来。

斥卤海滨多孽种,预防莫待敕频催。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1