晴天霜落寒风急，锦帐罗帏羞更入。
秦筝不复续断弦，回身掩泪挑灯立。
《独夜词》全文
- 翻译
- 晴朗的天气里，霜降下来，寒风猛烈地刮着。
华丽的床帐和轻柔的帷幔，此刻让人感到羞愧，不愿再进入。
- 注释
- 晴天：指天气晴朗无云。
霜落：指霜降，秋季的一种自然现象。
寒风急：形容冷风吹得强烈。
锦帐罗帏：精致的床帐和帷幔，代指富丽堂皇的卧室。
羞更入：感到羞耻，不愿意再进去。
秦筝：古代的一种弦乐器。
断弦：指筝弦断裂，象征着悲伤或无法继续。
掩泪：遮掩着眼泪，表示悲伤。
挑灯立：点燃灯火站立，可能暗示深夜或孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜孤寂的场景，通过对自然环境和室内细节的刻画，表现出诗人一种难以排遣的情愫。诗中“晴天霜落寒风急”写出了夜晚的清冷与凛冽，而“锦帐罗帏羞更入”则显示了室内的温暖和隐秘。"秦筝不复续断弦"表明了音乐的中断，可能象征着某种欢乐或情感的破裂。“回身掩泪挑灯立”则透露出诗人在深夜里独自擦干眼泪、点燃灯火的一幕，显得孤独而哀伤。
整首诗通过对比和细腻的描写，展示了一种静谧中带着悲凉的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·谁似花翁
谁似花翁，长年湖海，蹇驴弊裘。
想江尘醉帽，青楼歌扇，挥金谈笑，惜玉风流。
吴下阿蒙，江南老贺，肯为良田二顷谋。
人间世，算到头一梦，蝼蚁王侯。
悠悠。
吾道何求。
况白首相逢说旧游。
记疏风淡月，寒灯古寺，平章诗境，分付糟丘。
聚散抟沙，炎凉转烛，归去来兮万事休。
无何有，问从前那个，骑鹤扬州。
柳梢青·乾鹊收声
干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。
待付与、温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。