湖山近减江湖趣，寂历颓垣仲蔚蒿。
纵有秋风何处著，绕篱无叶起苍涛。
《再赋真觉僧房芦三首·其一》全文
- 注释
- 湖山：湖光山色。
近减：减少了。
江湖趣：往日的趣味。
寂历：寂静。
颓垣：废弃的墙垣。
仲蔚蒿：一种野草。
纵有：即使有。
秋风：秋风吹过。
何处著：去哪里施展。
绕篱：围绕着篱笆。
无叶：没有叶子。
起苍涛：激起萧瑟的波涛声。
- 翻译
- 湖光山色失去了往日的趣味，只剩下寂静和荒凉的废墟中长满了仲蔚蒿。
即使有秋风吹过，又能去哪里施展呢？围绕着篱笆，连叶子都已落尽，只剩下了萧瑟的波涛声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的《再赋真觉僧房芦三首》（其一）。诗中描绘了一种物是人非、荒凉古朴的景象。
"湖山近减江湖趣，寂历颓垣仲蔚蒿。"
这里描述的是湖山相连的地方，由于年华的流逝，江湖的风光已经大不如前。"寂历"一词用得恰当，形容时间的静默而又飞逝，"颓垣"则形象地表现出岁月留下的痕迹和荒废。"仲蔚蒿"指的是荒凉之地杂草丛生，增添了一份萧瑟感。
"纵有秋风何处著，绕篱无叶起苍涛。"
这两句则进一步渲染了这种萧索的氛围。即便是秋风，也不知它附着在哪个角落。而篱笆旁边，因为缺乏树木，连带给人的是一种荒凉之感，无叶的枝条在微弱的光线下投射出苍白的影子，增加了一份凄清。
整首诗通过对自然景物的描写，表现了诗人对于时间流逝、事物变迁的感慨，以及对孤寂生活的体验和情感抒发。吕祖谦以其细腻的情怀和深沉的笔触，将这种境界展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析