诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《满庭芳·其一和洪丞相景伯韵呈景卢舍人》
《满庭芳·其一和洪丞相景伯韵呈景卢舍人》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满庭芳

急管哀弦,长歌慢舞,连娟十样宫眉。

不堪红紫,风雨晓来稀。

惟有杨花飞絮,依旧是、萍满芳池。

酴醾在,青虬快剪,插遍古铜彝。

谁将春色去,鸾胶难觅,弦断朱丝。

恨牡丹多病,也费医治。

梦里寻春不见,空肠断、怎得春知。

休惆怅,一觞一咏,须刻右军碑。

(0)
注释
急管:急促的笛声。
哀弦:悲伤的琴弦。
连娟:婉转的样子。
红紫:红花紫朵。
鸾胶:古代用于修补琴瑟的珍贵胶水。
朱丝:红色的琴弦。
牡丹多病:牡丹病态,象征春色不再。
右军:指王羲之,因其书法极佳,常被尊称为右军。
翻译
急促的笛声和悲伤的琴弦,长曲慢舞,如十种精致的宫眉般婉转。
盛开的红花紫朵,在风雨中稀疏,难以抵挡早春的凋零。
只有柳絮杨花,依然飘落,满池浮萍,春色依旧。
酴醾花盛开,青色的虬枝上快速修剪,插满了古老的铜器。
是谁带走了春天,连寻找修复断裂琴弦的鸾胶都变得困难。
牡丹病态,治疗起来也费力。
梦中寻找春天却无处寻,空虚的心灵如何能感知春意。
别再伤感,一杯酒一首诗,定要刻下右军的风华。
鉴赏

这首词以急促的音乐和慢舞为引子,描绘了一幅宫廷中繁华落尽的画面。"连娟十样宫眉"形容女子精致的妆容,但随着风雨的侵袭,花朵渐稀,只剩杨花飞絮飘落在满是浮萍的池塘,象征着春色的消逝。酴醾花虽仍在,但已无人精心修剪,仅插于古铜器中,显得孤寂。

接着,词人感叹春光易逝,如同鸾胶难觅,琴弦断裂,牡丹病态,难以恢复生机。他梦中寻找春天却不得,内心痛苦,无法得知春意何在。最后,他劝慰自己不必过于惆怅,应借酒赋诗,寄托对春的怀念,仿佛要刻下这番感慨,如同王羲之的书法,流传后世。整体上,此词表达了词人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对美好事物易逝的深深惋惜。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

挽张之洞联

决大疑、定大计,功在社稷;

生也荣、死也哀,望重裨瀛。

(0)

赠范澍联

不少雄谋吞海若;只凭余事作诗人。

(0)

钓渚亭联

浩歌白兰渚;把钓在秋风。

(0)

双流舫联

重檐交密树;隔岸上春潮。

(0)

跨红阁联

地偏山水秀;酒绿河桥春。

(0)

福州贡院联

十六年三度霞关,喜者番风味堂前,新咏同敲秋夜月;

八千卷一时云集,问谁蹑鳌峰顶上,雄文高压海门潮。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1