得志心偏壮，谋生事转疏。
雨蓑春种药，月案夜抄书。
穷达虽同道，功名不定居。
凭谁报消息，为问近何如。
《遣兴》全文
- 注释
- 得志：成功或得意。
谋生：为了生活而从事的工作。
疏：疏忽，不细致。
雨蓑：穿着雨衣，蓑衣是防雨的斗篷。
春种：春天播种。
药：指草药，可能用于自给自足或医学研究。
月案：月光下的书桌。
穷达：贫穷和显达。
功名：功业和名声。
定居：长久居住，稳定不变。
消息：信息，这里指对方的近况。
何如：怎么样，询问对方的情况。
- 翻译
- 得志时心情格外豪壮，谋生的事务却变得疏忽。
穿着雨衣在春天播种药材，夜晚在月光下翻阅书籍。
无论贫穷还是显达，我们都遵循同一条道路，但功名富贵并不一定常驻。
请问谁能传递消息，我想知道你最近过得怎么样。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家邓允端所作，名为《遣兴》。从艺术风格来看，此诗属于文人词派，其特点在于情感真挚、意境淡远。
首句“得志心偏壮”表达了诗人对于已经取得成就的自信与满足，但紧接着“谋生事转疏”则透露出对现实生活困顿的无奈与困惑，显示出一种理想与现实之间的矛盾。
接下来的“雨蓑春种药，月案夜抄书”描绘了诗人在自然界中寻找精神寄托的情景。这里，“雨蓑”、“春种药”、“月案”和“夜抄书”构建了一幅宁静的田园生活画面，体现出诗人对自然之美的欣赏，以及通过学习与劳作来超脱世俗纷争的心境。
中间两句“穷达虽同道，功名不定居”则表明了无论是贫穷还是成功，都是人生旅途中的常态。诗人通过这种观念来调适心态，接受命运的安排。
最后，“凭谁报消息，为问近何如”则显现出诗人的孤独与思念之情。他在询问远方亲友的情况，通过这种方式表达了对亲情和友谊的渴望，以及对于外界信息的关切。
总体而言，这首诗通过平淡中带有的哲理思考，展现了一位文人的内心世界和精神追求。它不仅是对个人生活态度的描绘，也是一种超越物质层面的生命感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩廷玉筑亭于官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适为此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之·其三
眼底风光正自佳，滞留何必叹天涯。
日长况是文书省，且与闲吟对落花。
龙孙竹生辰阳山谷间高不盈尺细仅如针而凡所以为竹者无一不具予寘石斛中暮春生数笋森然可喜为赋此
小竹如针能具体，方春茁笋更堪怜。
乾坤妙用无馀欠，隐几旁观为莞然。