诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠毋中舍》
《赠毋中舍》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[支]韵

岭表榆关路崄巇,颁条持节两无辞。

四方自是男儿事,万里归来圣主知。

碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。

如今已见功名立,休忆当年一桂枝。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhōngshè
sòng / wángchēng

lǐngbiǎoguānxiǎnbāntiáochíjiéliǎng

fāngshìnánérshìwànguīláishèngzhǔzhī

xuějiùxíngxiánmèngtānquáncéngyǐnbiéliúshī

jīnjiàngōngmíngxiūdāngniánguìzhī

翻译
岭南榆关之路艰险崎岖,手持符节前往毫无怨言。
保卫四方是男儿本分,万里归朝皇恩浩荡君主知。
沙漠雪地的旧行踪常入梦中,即使饮过贪泉也留下豪情诗篇。
如今功成名就已显现,无需再忆起当年求取一枝桂冠的往事。
注释
岭表:指岭南地区。
榆关:古代边关名称。
崄巇:形容道路险峻。
颁条持节:拿着符节出使。
两无辞:毫无怨言。
四方:天下各地。
男儿事:男儿的责任和使命。
万里归来:远行万里返回。
圣主:指皇帝或英明的君主。
碛雪:沙漠中的雪。
闲入梦:常常在梦中浮现。
贪泉:传说中使人贪婪的泉水。
别留诗:留下诗篇表达情感。
功名立:建立了功勋和名声。
一桂枝:古代科举考试中的一等功名,比喻高官厚禄。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王禹偁的作品,名为《赠毋中舍》。从诗句来看,我们可以窥见诗人对朋友深厚的情谊,以及对英雄事业的向往和赞美。

"岭表榆关路崄巇,颁条持节两无辞。" 这两句描绘了一位将军或官员在边关之地接受任命,踏上征途的情景。这里的“岭表”指的是山岭与国界相连的地方,“榆关”则是古代的一个关隘名,而“路崄巇”形容道路崎岖不平。“颁条持节”意味着接受了朝廷的命令和符节,象征着权力与使命。"两无辞"表明这位将领毫无犹豫,坚决接受任务。

"四方自是男儿事,万里归来圣主知。" 这两句表达了诗人对英雄人物的赞美和期望。“四方”指的是各个方向或广阔的世界,“男儿事”则意味着英雄壮举。而“万里归来”形容将军在远征之后凯旋,而“圣主知”则表明皇帝对其功绩的了解和认可。

"碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。" 这两句描绘了诗人或是被赠诗者的生活片段。“碛雪”指的是边塞的积雪,“旧行”则形容军队行进的情景。“闲入梦”表明在平静中回忆往事,而“贪泉曾饮别留诗”则显示了诗人在特定的水源旁饮水,并留下了纪念的诗句。

"如今已见功名立,休忆当年一桂枝。" 最后两句表达了对朋友功成名就的祝贺,同时也提醒对方不必过分怀念过去。“如今”指的是当前时刻,“功名立”意味着事业和声望已经确立,而“休忆当年”则是劝诫对方放下过去的回忆,"一桂枝"常用来象征科举之中的成功与荣耀。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人对朋友深情厚谊的情感,同时也反映出诗人对于英雄事业和功名的向往,以及对过去美好时光的怀念。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

游普向十首·其七

远近僧垣共白云,萧然不著世间尘。

朝参夜讲庸何计,野饭山栖已可人。

(0)

游普向十首·其九

崇冈回首路萦盘,夕照明边小凭栏。

船閤浅沙催客上,玻璃影里见长安。

(0)

寄赵帅三首·其二

银钩满纸堕荆扉,乐事如今与愿违。

抚己可怜多病过,忆公深愧食言肥。

(0)

徐南卿友竹轩二首·其一

皱縠香罗裹瓠壶,此君高韵岂其徒。

萧然相对心莫逆,敢谓徐郎山泽臞。

(0)

春寒六首·其五

清明寒食经旬是,笑问风寒更几馀。

小杏惜香春恰恰,新杨弄影午疏疏。

(0)

客夜不寐四首·其二

阵鸿轇轕上云衢,梦欲成时每破除。

少睡更堪寒夜永,新来熟遍少时书。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1