命薄谋常拙，年衰力转微。
鹢飞元合退，羝乳偶成归。
汗简惭靡日，流尘怯染衣。
无端霜夜月，应照旧苔矶。
《题史院壁四首·其一》全文
- 注释
- 命薄：命运不好，命运坎坷。
谋常拙：计划常常不成功。
年衰：年纪大了。
力转微：体力减弱。
鹢飞：鹢鸟逆风飞行。
元合退：按理应当退却。
羝乳：公羊哺乳。
偶成归：偶然回归故乡。
汗简：堆积的书籍。
惭靡日：每日感到惭愧。
流尘：飘浮的灰尘。
怯染衣：害怕灰尘沾染衣物。
无端：无缘无故地。
霜夜月：霜降的夜晚月亮。
旧苔矶：旧时的石矶。
- 翻译
- 命运多舛，计划常常失败，随着年纪增长，体力日渐衰弱。
如同鹢鸟逆风而飞，本该退却；羝羊哺乳，偶尔回到故乡。
面对堆积的书籍，每天都有愧疚，怕灰尘沾染衣物。
忽然想到，在这霜降的夜晚，月亮应该照在那旧时的石矶上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《题史院壁四首（其一）》。诗中表达了诗人的自谦与感慨，通过自身的经历抒发了命运多舛和岁月无情的主题。
"命薄谋常拙"，诗人自言命运不佳，智谋不足，暗示了生活的艰辛和内心的无奈。"年衰力转微"进一步强调随着年龄的增长，体力和精力都在逐渐衰退。"鹢飞元合退"，鹢鸟逆风而飞，象征着诗人面对困境不得不退却，暗示了仕途上的挫折。"羝乳偶成归"，用羝羊哺乳比喻自己在偶然的机会下得以暂时回归，流露出一丝归隐的意味。
"汗简惭靡日"，表达了对繁琐工作的愧疚和对时光流逝的感慨，"流尘怯染衣"则寓言自己在世俗纷扰中难以保持清白。最后两句"无端霜夜月，应照旧苔矶"，以月光洒在旧时的苔矶上，形象地描绘出一种寂寥、孤独的意境，也暗含了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年对于人生际遇的深刻反思和感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢