船上犹馀一日粮，湖心粮尽籴何乡。
仙家辟谷从谁学，明日无炊即秘方。
《闷歌行十二首·其九》全文
- 翻译
- 船上的粮食还够一天食用，湖中心的粮食已经耗尽，要到哪里去买呢？
想要学习神仙的辟谷之术从何入手，如果明天没有炊火，那可能就是秘传的方法了。
- 注释
- 船上：指在船上的。
犹：还。
馀：剩余。
一日粮：一天的食物。
湖心：湖中央。
籴：买米。
何乡：何处。
仙家：指神仙或者修道之人。
辟谷：道教修炼中不食五谷的法门。
从谁学：向谁学习。
明日：明天。
无炊：没有做饭。
即：就是。
秘方：秘密或特殊的办法。
- 鉴赏
这段诗出自南宋诗人杨万里的《闷歌行》系列之第九首。这是一首表达游子思乡和生活困顿的诗句。首先，“船上犹馀一日粮”表现了诗人在旅途中的食物即将耗尽，反映出他的漂泊无定和生活的不易。“湖心粮尽籴何乡”则深化了这种情感，湖心本应是风景如画之地，但粮食耗竭，让诗人不得不寻觅下一个可以得到食物的地方，这“何乡”的问句充满了对未来的迷茫和对归宿的渴望。
接下来，“仙家辟谷从谁学”一句，通过对道家辟谷（即不吃五谷）的神话生活的一种向往，表达诗人对于现实困境的逃避心理。最后，“明日无炊即秘方”则更加深刻地展示了诗人的无奈与幽默，即如果明天连饭都没得吃，也只能将没有食物作为一种特殊的“秘方”来对待，这种自嘲也透露出诗人对于生活困境的无力感。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表现了诗人内心深处的忧虑与失望，同时也流露出了诗人特有的幽默感和生存智慧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题华岳江城图
华岳能诗世有名，学画丹青亦豪放。
此图似写安庆城，雉堞楼台俨相向。
北风将至江面黑，千艘万艘争避匿。
沧溟涌溢水倒流，南岳动摇天柱侧。
蛟龙戏落秋潭底，素练平铺八千里。
时清好作钓鱼翁，閒弄轻舟烟雾里。
赠郭集贤
衣冠趋近地，藻翰集群贤。
给事黄门里，抽毫黼座前。
佩龟金作纽，赐马玉为鞭。
御酒倾壶满，宫花插帽偏。
清光依日月，逸思绕风烟。
记忆踰三箧，吟哦过百篇。
自惟叨侍从，不敢废周旋。
秋著随车猎，寒当襮被眠。
苏瑰才既敏，陆贽宠尤专。
自尔纡皇眷，于焉理化弦。
词臣方进用，才大毕腾骞。
可念如扬子，萧萧独草玄。
送张仲实之宜兴
南渡邦初造，西山将独贤。
立功何赫赫，流庆尚绵绵。
报国横戈数，登坛授钺专。
风云方际会，江海固周旋。
控险千钧弩，临危七宝鞭。
忠诚深足仗，智勇实兼全。
自返高桥役，端持宥府权。
兵威终抗敌，人力可回天。
甲第无踰者，诸孙固颖然。
初生同燕颔，有美自蝉娟。
善学闻当代，能诗起妙年。
卫公犹故物，郑老竟寒毡。
矫矫青云器，泠泠白雪弦。
同游虽未达，自视已无前。
政事兼留意，时髦孰比肩。
知机无转石，纵辨若奔川。
特达群公荐，酸寒众目怜。
姑为文学掾，会觅孝廉船。
必见公侯复，无论雨露偏。
秋风鹏鹗健，万里正翩翩。
《送张仲实之宜兴》【元·杨载】南渡邦初造，西山将独贤。立功何赫赫，流庆尚绵绵。报国横戈数，登坛授钺专。风云方际会，江海固周旋。控险千钧弩，临危七宝鞭。忠诚深足仗，智勇实兼全。自返高桥役，端持宥府权。兵威终抗敌，人力可回天。甲第无踰者，诸孙固颖然。初生同燕颔，有美自蝉娟。善学闻当代，能诗起妙年。卫公犹故物，郑老竟寒毡。矫矫青云器，泠泠白雪弦。同游虽未达，自视已无前。政事兼留意，时髦孰比肩。知机无转石，纵辨若奔川。特达群公荐，酸寒众目怜。姑为文学掾，会觅孝廉船。必见公侯复，无论雨露偏。秋风鹏鹗健，万里正翩翩。
https://www.fglrt.com/shici/YR9yJy9Xy.html