丹旐发江皋，人悲雁亦号。
湘南罢亥市，汉上改词曹。
表墓双碑立，尊名一字褒。
常闻平楚狱，为报里门高。
《湖南观察使故相国袁公挽歌二首·其二》全文
- 注释
- 丹旐：灵车上的旗帜。
皋：江边。
雁：大雁，象征哀伤。
罢亥市：结束集市活动。
词曹：文学或文案部门。
表墓：墓碑。
双碑：两块石碑。
一字褒：一字为美名。
平楚狱：公正审理案件。
里门：乡亲们，邻里。
- 翻译
- 灵柩从江边出发，人们悲伤，连大雁也为之哀号。
在湘南集市结束，他在汉水上任职更改了部门。
墓前竖立着两块石碑，他的名字被尊称为一个字的荣耀。
常常听说他公正地处理楚地的案件，为了报答乡亲们的敬仰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《湖南观察使故相国袁公挽歌二首(其二)》。从艺术风格和用词上看，这是一首挽歌，用于悼念逝者。在这短短的几行诗中，权德舆通过生动的意象和深沉的情感，表达了对故人袁公的哀悼之情。
"丹旐发江皋，人悲雁亦号。" 这两句描绘了一幅秋天江边景象，丹枫叶红如火，江畔的野鸡在悲鸣，通过这种景物描写，传达了诗人内心的哀伤和悲凉。
"湘南罢亥市，汉上改词曹。" 这两句表明故人生前在湘南、汉水一带的政绩和功业，如今都成为了过往云烟。
"表墓双碑立，尊名一字褒。" 故人的墓前树立了双碑，以彰显其尊贵的名字，这是对逝者的一种纪念和崇敬。
"常闻平楚狱，为报里门高。" 诗人提到故人生前的功绩，特别是在平定楚地的战役中所展现出的英勇，如今这些都成了人们传颂的话题，里门之高也许象征着故人的威望和声名。
整首诗通过对故人生前事迹的回忆，以及景物描写与情感表达相结合，展现了诗人深切的哀悼之情。权德舆在这里不仅是为了挽歌，更是借此抒发个人对于逝者生命价值和历史地位的沉思。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
自金陵得郡西归，晓发梅根市，舟中望九华山
山外云浓白，峰头日浅红。
横拖一疋绢，直扫九芙蓉。
奔走来船里，提携入袖中。
寄言杜陵老，不用剪吴松。
自彭田铺至汤田，道旁梅花十余里
一行谁栽十里梅，下临溪水恰齐开。
此行便是无官事，只为梅花也合来。
自金陵西归至豫章，发南浦亭，宿黄家渡
过了重湖雪浪堆，章江欲尽涂江来。
到家无此江山景，画舫行迟不用催。