懒向东溟钓碧波，醉时自唱太平歌。
银竿插在灵河畔，閒把龙须作玉蓑。
《游仙词三十三首·其十三》全文
- 注释
- 东溟：东方的大海，指广阔的水域。
碧波：清澈的波浪，形容水面宁静。
醉时：喝醉的时候。
太平歌：表达和平、安宁的歌曲。
银竿：泛指光泽明亮的钓鱼竿。
灵河：神话中的圣洁河流，象征着神圣或理想之地。
龙须：龙的胡须，这里比喻珍贵或精细的材料。
玉蓑：用玉装饰的蓑衣，象征高雅和奢华。
- 翻译
- 懒得向东方的海面垂钓碧波，喝醉时就自己唱起太平的歌。
银色的钓鱼竿插在神灵之河的岸边，悠闲地用龙须编织成玉质的蓑衣。
- 鉴赏
诗人以懒惰之态面向东溟水的碧波，心中自得地唱出太平盛世的歌谣。这是一种超然物外、乐在其中的情操表达。银竿插在灵河岸边，是一种仙风道骨的写照。而把龙须作为玉蓑使用，则是对仙境生活的一种浪漫想象，展现了诗人追求超脱红尘、与神交流的仙界生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广陵小集八韵
千年山色照孤舟，两岸空濛一寺浮。
芳草锦帆迷渡口，小筝深院合梁州。
乱红交壁飞黄鸟，丛绿围池养白鸥。
长笛遏云来绮幕，朱弦招月下高楼。
意中花发庭前艳，梦里人来江上愁。
么凤欲飞春絮静，海棠将睡午风柔。
狂歌白苧翻新曲，笑指青山问旧游。
莫道閒情消未得，主人起舞客重留。