圣皇忧越人，与之求良牧。
韩侯简帝心，受诏荒东服。
再拜陈苦词：臣生非碌碌。
未得灭匈奴，虽荣亦为辱。
戎丑方款盟，宸恩倦兵黩。
难展穷北威，遂作东南福。
况有重慎资，足致奸巢覆。
况有明恕怀，可使夷人伏。
行歌烟霭空，坐啸江山绿。
无忧报政迟，只怕徵还速。
他日遗远书，幸勿忘兰菊。
《送韩使君赴任越州十一韵》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 使 君 赴 任 越 州 十 一 韵 宋 /张 咏 圣 皇 忧 越 人 ，与 之 求 良 牧 。韩 侯 简 帝 心 ，受 诏 荒 东 服 。再 拜 陈 苦 词 ，臣 生 非 碌 碌 。未 得 灭 匈 奴 ，虽 荣 亦 为 辱 。戎 丑 方 款 盟 ，宸 恩 倦 兵 黩 。难 展 穷 北 威 ，遂 作 东 南 福 。况 有 重 慎 资 ，足 致 奸 巢 覆 ，况 有 明 恕 怀 ，可 使 夷 人 伏 。行 歌 烟 霭 空 ，坐 啸 江 山 绿 。无 忧 报 政 迟 ，只 怕 徵 还 速 。他 日 遗 无 书 ，幸 勿 忘 兰 菊 。
- 翻译
- 圣明的君主忧虑边疆百姓，寻求贤能的领导者。
韩侯明白皇帝的心意，接受命令去开发东方的土地。
他深深鞠躬，陈述苦衷：我并非平庸之人。
未能消灭匈奴，即使荣耀也觉得羞辱。
敌军正诚意结盟，但皇帝厌倦了频繁用兵。
难以在北方边境展现威严，只好在东南带来福祉。
更何况我具备深思熟虑的能力，足以摧毁敌人的巢穴。
更有宽宏大量的心胸，能使外族人归顺。
行走歌唱在烟雾中，静坐欣赏绿色江山。
我不怕政绩未显，只担心召回得太快。
将来若有远方的书信，希望别忘了我们的友情如兰菊。
- 注释
- 忧越人：忧虑边疆的人民。
良牧：优秀的领导者。
简：明白、理解。
宸恩：皇帝的恩典。
兵黩：频繁用兵。
穷北：北方边境。
奸巢：敌人的巢穴。
夷人：外族人。
兰菊：象征高洁的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张咏所作，名为《送韩使君赴任越州十一韩》。诗中表达了对圣上关心边疆、选拔贤能的期待，以及对被派遣到越州担任官职的韩侯能力和忠诚的肯定。
“圣皇忧越人，与之求良牧”两句表明帝王对于边远地区人民的关怀，希望能够找到优秀的管理者来治理这片土地。接下来的“韩侯简帝心，受诏荒东服”则是对韩侯忠诚于皇帝、接受皇帝命令去平定东方混乱局势的赞扬。
诗中的“我再拜陈苦词：臣生非碌碌。未得灭匈奴，虽荣亦为辱。”表达了诗人对于自己尚未能够消灭北方匈奴而感到羞愧和不甘心，尽管获得了荣誉，但在没有完成这项重要任务的情况下，这份荣耀反而成为了屈辱。
“戎丑方款盟，宸恩倦兵黩。难展穷北威，遂作东南福。”则是在描述当时边疆局势的紧张，以及朝廷对于和亲与战争两者的考虑，虽然想要展示北疆的武力，却因国力有限最终转向了维护东南地区的安定。
“况有重慎资，足致奸巢覆。况有明恕怀，可使夷人伏。”这两句强调了良好的治理和深厚的恩惠对于稳固边疆、降服异族的重要性。
最后，“行歌烟霭空，坐啸江山绿。无忧报政迟，只怕徵还速。他日遗远书，幸勿忘兰菊。”则是诗人表达了对朋友离别时的情感，希望他不要忘记这份友情，以及对于他能够顺利完成任务并返回的期待。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映出了当时社会的政治军事状况和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之
只趁重阳选菊栽，当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待，甚得迎春见识来。