诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送戴子厚赴张夔州之辟》
《送戴子厚赴张夔州之辟》全文
宋 / 郭印   形式: 七言律诗  押[虞]韵

半世婆娑厌宦途,时危结绶计何迂。

非干避地游巫峡,且欲从军捍蜀都。

巴水秋深添别恨,金陵天近试雄图。

平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàihòuzhāngkuízhōuzhī
sòng / guōyìn

bànshìsuōyànhuànshíwēijiéshòu

fēigānyóuxiáqiěcóngjūnhànshǔdōu

shuǐqiūshēntiānbiéhènjīnlíngtiānjìnshìxióng

píngxīnguǎnfēngtāoèyīnyǒushénmíng

注释
半世:一生的一半。
婆娑:形容忙碌或疲倦。
厌:厌恶。
宦途:仕途,官场生涯。
时危:时局危险。
结绶:系上官印,指做官。
何迂:多么曲折。
非干:并非因为。
避地:逃避到某个地方。
巫峡:长江三峡之一,这里代指偏远地区。
从军:投军。
捍:保卫。
蜀都:蜀汉的首都成都。
巴水:指长江上游的巴江。
秋深:秋季深浓。
别恨:离别之苦。
金陵:古称南京。
天近:地理位置接近。
雄图:宏伟的计划或志向。
平心:保持冷静的心。
勿管:不必理会。
风涛恶:恶劣的风浪。
阴:暗中,秘密地。
神明:神秘的力量或信仰中的神灵。
巨力扶:强大的助力。
翻译
半生忙碌厌倦官场生涯,时局动荡考虑归隐多么曲折。
这并非逃避,而是想要投军守卫蜀地首都。
秋天的巴水更增离别的愁绪,临近金陵,我试图展现雄心壮志。
保持平和,不必担忧风高浪急,暗中自有神明之力支撑我前行。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印为友人戴子厚送别之作,表达了对友人仕途变迁和选择的理解与祝愿。首句“半世婆娑厌宦途”描绘了戴子厚历经官场沧桑,对繁琐的仕途生活感到疲惫。次句“时危结绶计何迂”暗含对时局动荡的忧虑,认为在危难之际选择出仕并非明智之举。

“非干避地游巫峡”进一步说明戴子厚并非单纯为了躲避现实而选择去偏远的巫峡,而是有更深层的目的。“且欲从军捍蜀都”,表明他有志于保家卫国,显示出高尚的志向和责任感。接下来,“巴水秋深添别恨”借深秋的巴水渲染离别的愁绪,而“金陵天近试雄图”则寄寓了对戴子厚在新任上施展抱负的期待。

最后两句“平心勿管风涛恶,阴有神明巨力扶”鼓励友人保持平和的心态,尽管前路艰难,相信冥冥中自有神明庇佑,给予力量支持。整首诗情感真挚,既有对友人的关切,又饱含对国家命运的关注,展现了深厚的人文关怀。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

岁暮园居杂感·其八

家在未忘俗,米盐殊有情。

编篱邻犬入,剪树乱蓬生。

衣敝从吾老,身閒觉世轻。

且虚临水阁,留待读书声。

(0)

得寿臣三弟书·其二

长镵托命吾何有,夜雨联床老更难。

姑妄听之容笑傲,万无可说祝平安。

一生忧患知谁健,十月音书隔岁看。

纵使馀年好相见,人间赢得是辛酸。

(0)

过觉生寺观华严钟庭中盘松亦数百年物也戊午九日节庵招集其下

万寿移来永乐钟,铸金年恐后庭松。

曾陪髯叟作重九,不扣禅扃经十冬。

古绿千钗相映带,洪涛一杵互撞舂。

未随估舶沧瀛去,请雨香花久失供。

(0)

重阳后五日同稚辛梅生师子窝观红叶憩秘魔厓咸侄复儿从

重阳已过始登高,垒块如山且自陶。

霜叶照颜怜老丑,天风吹发助萧骚。

陆沈衰壮谁能免,轮转闲忙等一劳。

六载僧房题字在,尘中兴减几酋豪。

(0)

中秋味云招集莹园赏月分韵得宵字

满园林樾气萧寥,徐捧冰轮上碧霄。

把酒高歌忘客次,灭灯默坐俨僧寮。

相看薄袂行多露,长忆轻舠海始潮。

又过秋分归未得,忍寒度此可怜宵。

(0)

李次玉双辛夷楼填词图畏庐所绘为拔可题·其一

庭花如雪人如玉,侧帽江南去不还。

凄绝阿兄风雪夜,人琴馀泪话闽山。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1