儿童莫笑是陈人，湖海春回发兴新。
雷动风行惊蛰户，天开地辟转鸿钧。
鳞鳞江色涨石黛，袅袅柳丝摇曲尘。
欲上兰亭却回棹，笑谈终觉愧清真。
《春晴泛舟》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 泛 舟 宋 /陆 游 儿 童 莫 笑 是 陈 人 ，湖 海 春 回 发 兴 新 。雷 动 风 行 惊 蛰 户 ，天 开 地 辟 转 鸿 钧 。鳞 鳞 江 色 涨 石 黛 ，嫋 嫋 柳 丝 摇 麴 尘 。欲 上 兰 亭 却 回 棹 ，笑 谈 终 觉 愧 清 真 。
- 注释
- 儿童：指小孩子。
陈人：过时的人或事物。
湖海：广阔的水面，这里指春天的景色。
发兴：激发兴趣或兴致。
雷动风行：形容春天到来时雷声和春风的活跃。
惊蛰：二十四节气之一，春雷乍响，万物复苏。
户：门户，这里指自然界的界限。
鸿钧：古代神话中的大匠，象征天地变化。
鳞鳞：形容江水波光粼粼的样子。
石黛：古代妇女用来画眉的黑色矿物，此处形容江水颜色。
袅袅：形容柳条柔软摇曳的样子。
曲尘：弯曲的道路，这里借指地面。
兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》之地。
回棹：掉转船桨，返回。
愧清真：感到愧对清高纯真的境界。
- 翻译
- 孩子们不要嘲笑那是过时的事物，春天来到湖海，激发了新的兴致。
惊蛰时节，雷声震动，春风刮起，仿佛天地间开启了新的轮回。
江水上涨，泛着青黑色，柳条轻柔地摇曳在微尘中。
我本想前往兰亭，却又折回船头，因为畅谈欢笑后，深感对清高纯洁的境界有所亏欠。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天来临之际，诗人陆游乘船游览湖海的喜悦心情。首句"儿童莫笑是陈人"，以儿童的视角开篇，寓意即使年事已高，诗人仍怀有对春日新生活的向往，不因年龄而减退热情。"湖海春回发兴新"直接表达了诗人对春天到来的欣喜和对新生活的期待。
"雷动风行惊蛰户，天开地辟转鸿钧"运用了生动的自然景象，比喻春天的到来如同惊蛰时雷声震动，万物复苏，天地间充满了生机与活力。"鳞鳞江色涨石黛"描绘了江水上涨，波光粼粼，仿佛石黛染就的画卷，景色优美。"袅袅柳丝摇曲尘"则通过柳树随风飘动的景象，进一步渲染了春天的气息。
尾联"欲上兰亭却回棹，笑谈终觉愧清真"表达了诗人想要前往兰亭（著名的文化胜地）游玩，但又觉得自己的谈笑风生与那里的清雅之气相比有所不足，流露出一种谦逊和对高雅文化的敬仰之情。整首诗语言流畅，意境优美，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阿堵歌
铜山夜燄熏天红，宝鼎不藉钤椎功。
东吴黠匠誇老手，一日万斛海水空。
何人冷笑九府公，逆濞已死惟佞通。
虚名狼籍遍天下，赤龙不救腾蛇穷。
沈郎兄弟一朝贵，坐困海内诸豪雄。
金门紫闼明出入，鸱鼫得志声隆隆。
北州司徒枉才士，腥风一流千万里。
雀环太尉那易逢，直须痛饮浔阳市。
蚨婆生儿好颜色，岂徒褒妲能倾国。
一丈珊瑚满坞金，千年不化饕翁血。
九逵一动呼鲁褒，刚风飕飗吹布袍。
阿堵绕身凡几遭，鳞鳞忽触南斗高。
烂醉起来不脱口，凤凰下视百鸟空嘈嘈。