山色波光步步随，古今难画亦难诗。
水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外移。
过眼年华如去鸟，恼人春色似游丝。
六桥几见轮蹄换，取乐莫辞金屈卮。
《西湖》全文
- 注释
- 山色：山的颜色和景色。
波光：水波反射的光芒。
画：绘画。
诗：诗歌。
亭馆：水上或岸边的亭子和馆舍。
花间：花丛中。
笙歌：笙和歌声。
柳外：柳树之外。
过眼：转瞬即逝的。
年华：岁月。
游丝：飘忽不定的细丝，比喻春色。
轮蹄：车轮和马蹄，代指车马。
换：更换。
取乐：寻求乐趣。
金屈卮：古代的一种盛酒器，泛指美酒。
- 翻译
- 山色与波光相互映照，无论画还是诗都难以捕捉其美。
水面上浮动着亭台楼阁，花丛中时隐时现，船上载着笙歌在柳树外穿梭。
时光匆匆如飞鸟掠过，令人烦恼的春色如同飘忽不定的游丝。
在六桥上多次见证车马更迭，享受欢乐不要推辞金杯中的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的西湖风光图。开篇“山色波光步步随，古今难画亦难诗”两句，从视觉和文学的角度表达了西湖景色的美丽，似乎超出了绘画与诗歌的极限。
接下来的“水浮亭馆花间出，船载笙歌柳外移”生动地勾勒出西湖上亭台楼阁与水波交织、花开满径及舟行歌声的和谐场景。这里既有静态美，也融入了动态的生活气息。
“过眼年华如去鸟，恼人春色似游丝”两句，则以时间流逝和春光易逝为喻，表达了岁月匆匆、好景难留的感慨。诗人通过对春天美好的追忆，传递了一种对时光无法把握的无奈。
最后，“六桥几见轮蹄换，取乐莫辞金屈卮”两句中，"六桥"指的是西湖上的几个著名桥梁，而“轮蹄换”则暗示了时间的流转和世事的变迁。诗人表达了面对不断变化的世界，要学会从中取乐，不必过分执着于物质世界。
整首诗通过对西湖自然美景与人文景观的描绘，展示了一种超脱尘俗、享受当下的生活态度，同时也流露出对时光易逝和世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢