藜杖芒鞋信脚行，宿云披絮雨初晴。
溪边草色青毡合，竹外山光翠盖横。
弱柳弄閒无限思，小桃含笑不胜情。
清明此去旬馀日，花底能寻载酒盟。
《和赵养正春日游魏园》全文
- 拼音版原文全文
和 赵 养 正 春 日 游 魏 园 宋 /王 之 道 藜 杖 芒 鞋 信 脚 行 ，宿 云 披 絮 雨 初 晴 。溪 边 草 色 青 毡 合 ，竹 外 山 光 翠 盖 横 。弱 柳 弄 閒 无 限 思 ，小 桃 含 笑 不 胜 情 。清 明 此 去 旬 余 日 ，花 底 能 寻 载 酒 盟 。
- 注释
- 藜杖：拐杖。
芒鞋：草鞋。
信脚行：随意行走。
宿云：夜晚的云。
披絮：散开如棉絮。
青毡合：青草地连成一片。
翠盖横：翠绿的山色像伞一样横亘。
弱柳：纤细的柳树。
弄閒：在闲暇中摇曳。
无限思：无尽的思绪。
小桃：小桃花。
不胜情：难以承受情感。
旬馀日：十多天。
花底：花丛下。
载酒盟：昔日的饮酒约定。
- 翻译
- 手拄藜杖穿着草鞋随意漫步，夜间的乌云散去雨后初晴。
溪边草地绿如新毯连绵，竹林外山色青翠如伞横陈。
柔弱的柳树在闲适中引发无尽思绪，小桃花儿含笑却难以承载深情。
离清明还有十多天，我期待能在花丛下寻找昔日饮酒结盟的约定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。诗人穿着简朴的衣物，手持藜杖（一种用来辅助行走的杖），脚踏芒鞋，步履稳健地在大自然中漫步。宿云散去，雨后初晴，天气清新。
溪边的野草像青毡一样蓬勃，竹林外侧，山光透过竹叶，形成一片翠绿的幕帐。这一切都构成了一幅和谐而生机勃勃的自然画卷。弱柳随风摇曳，不禁让人心生无限的遐想与情感；小桃含苞欲放，带着微笑，却又显得有些羞涩，无力表达满怀的情意。
诗中提到“清明此去旬馀日”，指的是从清明节过后不久的一段时间。春天的景色在这个时期最为鲜明。在花丛中，诗人似乎有找到一个隐藏的角落，可以坐下来享受美酒，这里的“载酒盟”可能暗示着与友人相约饮酒，共赴一场春日之约。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对于大自然的深切感悟和热爱，以及在美好时光中与友人共同享受生活乐趣的情怀。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯会于萧塘隐居景元举酒属客曰七人四百九十岁为首句以灯字为韵予赋此时洪武乙丑也
七人四百九十岁，吴家堂上看花灯。
皓首庞眉方满坐，金杯玉碗出清冰。
三寸黄柑浑似蜜，百壶春酒况如渑。
今日相逢总知己，老夫欢喜欲飞腾。