西郊云起白漫漫，近树遥峰欲辨难。
山下几多迷路者，人间方梦大槐安。
《早行》全文
- 翻译
- 西郊的天空云雾缭绕，一片白色茫茫。
近处的树木和远处的山峰，在这朦胧中难以分辨。
- 注释
- 西郊：城市西部的郊区。
云起：云雾升起。
白漫漫：白色一片，形容云雾浓厚。
近树：附近的树木。
遥峰：远处的山峰。
欲辨难：难以辨别。
山下：山脚下。
迷路者：迷失方向的人。
人间：现实世界。
大槐安：梦境中的大槐树，常用来象征安宁或幻觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨出行时的山村景象，诗人以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面。"西郊云起白漫漫"中，“西郊”指的是城市的西边郊区，而“云起白漫漫”则描绘了一大早就开始弥漫的白云，给人一种清新自然之感。
"近树遥峰欲辨难"一句，则表达了诗人在观察周围环境时所体会到的景象。"近树"可能是指那些靠近路边或村落的小树，而“遥峰”则是远处的山峰。"欲辨难"意味着这些景物在早晨的薄雾中若隐若现，界限不清，让人想要分辨但又有些困难。
第三句"山下几多迷路者"则引出了诗中的主体情节，即有许多行走于山下的旅人因为大雾而迷失了方向。这里的“几多”是一个描写手法，指数量不少，而非确切数字，通过这样的描述，增添了一种意境和氛围。
最后一句"人间方梦大槐安"中，“人间”指的是世俗的人们，"方梦"则意味着人们正在做的梦，即他们的心愿或期望。而“大槐安”可能是指某个具体的地名，如“大槐树下安稳”之意，表达了一种渴望平静和安全的情感。
总体来看，这首诗通过描绘早晨山村的迷雾景象，以及人们在这自然环境中寻求平静的心境，展现了诗人对自然美与生活宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春雪有怀龚三仲和兼讯刘长卿张荃之
去年此日西湖曲，积素千山乱晴旭。
今年此日雪复骄，排空匝野欺春条。
山楼四望何泬寥，思君遥遥不可招。
城南一棹冲寒路，水抱山围石冈暮。
酒醒风歇冻不行，著屐归来赏君句。
只今春花半含绮，掩映山椒复何似。
花开雪落不相待，我愁君病徒为尔。
人生发兴真偶然，吁嗟张生与刘子。