幽丛秀色可揽撷，煮饼菊苗深注汤。
饮冰食檗浪自古，摩挲满怀春草香。
《三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤饼二首·其二》全文
- 注释
- 幽丛：指隐蔽而美丽的花丛。
秀色：优美的景色。
揽撷：采摘，拾取。
煮饼：烹煮面饼。
菊苗：菊花的嫩茎。
深注汤：大量地加入汤水。
饮冰：古人形容饮冷物以消暑。
食檗：古人苦味的食物，如黄柏，表示清苦生活。
浪自古：向来如此，自古以来。
摩挲：抚摸，把玩。
满怀：满心，满怀的。
春草香：春天草地的芳香。
- 翻译
- 幽静的丛中秀美色彩可以采摘
用菊花苗熬制的汤水煮饼食用
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景象和诗人与自然的亲近。"幽丛秀色可揽撷"写出了丛中花朵的娇艳，引人想要采摘；"煮饼菊苗深注汤"则展示了诗人以新鲜的菊花苗烹制汤饼的雅趣，生活气息浓厚。"饮冰食檗浪自古"借用古人苦修的典故，表达诗人对清苦生活的淡然态度；"摩挲满怀春草香"则通过触感和香气，传达出诗人满心的春意和宁静。
整体来看，黄庭坚在这首诗中展现了他对自然的热爱和对简朴生活的欣赏，同时也流露出一种超脱世俗的隐逸情怀。诗的语言简洁而意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢