田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。
鬓白未曾记日月，山青每到识春时。
门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。
牛壮日耕十亩到，人闲常扫一茅茨。
客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。
岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。
村墟日落行人少，醉后无心怯路歧。
今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。
《寄宿田家》全文
- 拼音版原文全文
寄 宿 田 家 唐 /高 适 田 家 老 翁 住 东 陂 ，说 道 平 生 隐 在 兹 。鬓 白 未 曾 记 日 月 ，山 青 每 到 识 春 时 。门 前 种 柳 深 成 巷 ，野 谷 流 泉 添 入 池 。牛 壮 日 耕 十 亩 地 ，人 闲 常 扫 一 茅 茨 。客 来 满 酌 清 尊 酒 ，感 兴 平 吟 才 子 诗 。岩 际 窟 中 藏 鼹 鼠 ，潭 边 竹 里 隐 鸬 鹚 。村 墟 日 落 行 人 少 ，醉 后 无 心 怯 路 歧 。今 夜 只 应 还 寄 宿 ，明 朝 拂 曙 与 君 辞 。
- 注释
- 陂：山坡。
兹：此到。
识春时：知道春天的到来。
茅茨：茅屋。
茨，用芦苇或茅草建成的屋。
平吟：平和自然到吟诵。
鼹鼠：田鼠。
鸬鹚：水禽。
鱼鹰，俗称水老鸦。
怯路歧：担心路有岔道。
拂曙：拂晓，天将明时。
- 翻译
- 田家老翁住在东面山坡，说自己一辈子隐居在这里。
两鬓斑白不曾记得岁月时日。只是看到满山绿遍才知春天又至。
门前所种柳树已高同深巷，山间清泉流响进入池塘。
老牛膘肥体壮一天能耕十亩到，老翁清闲时常扫一扫院子。
有客远来就用美酒招待，兴致浓厚常常吟诵先人的诗。
山岩洞穴里藏着鼹鼠，水边竹林里潜伏着鸬鹚。
村子旧址上人烟稀少，喝醉后根本顾不上辩认道路。
今夜应该在这里歇息，明天一早就与老翁告辞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在东陂的田园生活，展示了诗人对于田园生活的向往和赞美。开篇即点明老翁平生隐居于此，鬓发已白，但他并不计算时日，只是通过山青草绿感知春天的到来。这不仅描绘出一幅宁静的田园风光，更透露出诗人对于时间流逝的超然态度。
门前种植的柳树已经长成小巷，野外的溪水汇入庭院中的池塘，营造出一个与世隔绝的世外桃源。牛壮日以耕耘十亩良田，人闲时光常扫拂一茅茨的小屋，这些细节生动地展现了农家生活的平和与充实。
客来时，满斟清酒，诗人感慨兴起，以平易近人的语言吟诵才子之诗。这不仅体现了诗人对田园生活的热爱，也反映出其文学素养和艺术修养。岩石间藏有鼹鼠，潭边竹林中隐匿着鸬鹚，这些生动的自然景象与动物形象，增添了一份野趣和生机。
诗尾写道村子里日落时分行人稀少，醉酒之后，对路途也不再感到畏惧。最后一句“今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞”则表达了诗人对这宁静生活的不舍，以及对即将离去的预告。
整首诗语言平易近人，意境淡雅，通过对田园生活的描绘，抒发了诗人对于自然和平凡生活的深切情感。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
碧牡丹.用晏小山体，时近中秋
司马非游倦。身等嵇康懒。
飞絮游丝，罥树沾泥春晚。偷得閒来，脚力欺人软。
好山好水缘浅。春心眼。济胜劳夙办。
空想游仙汗漫。竿木登场，栈豆就恋嗟来饭。
故事缑山，鹤驭鸾笙天半。翘首月明庭院。
扬州慢.癸酉清明后一日作，依白石韵
残暝煎愁，嫩寒阁梦，绕屏静数归程。
问天涯那处，是柳眼长青。
望红满、甘泉猎火，送春梅雨，难洗蚩兵。
痛孤飞、南雁惊弓，魂堕秦城。
古原野烧，正伤心、宿草难青。
况鞭石神遥，搴芳客早，那不关情。
几许落花消息，东风紧、燕雀无声。
纵罗衾重恋，秋来依旧愁生。
薄媚摘遍
玉笙残，铜斗涩，斑管抛荒久。
浪传钞，词两卷，原非秦七黄九。
苏完才子，管领苏台，为政最风流。
兴往情来，琼瑶赠我报之玖。拌作词场冯妇。
齿冷屯田柳。重检点，箧中书，刊成百卷还又。
花间婪尾，尖合浮屠，赖有此编留。
买菜求添，沾沾可笑否。