重溟倒影，五芝含笑，神仙今古台州。
山拥黄堂，烟披画戟，双岩瑞气长浮。前事记鳌头。
有百年台榭，千室嬉游。
墨宝凄凉，风凌雨蠹尽悠悠。规恢共仰贤侯。
当政成五月，景对三秋。
飞栋干云，虚檐受露，放怀不减南楼。宾燕奉觥筹。
妙绮笺琼藻，声度歌喉。
只恐棠阴成后，趣去侍凝旒。
《望海潮.题双岩堂》全文
- 翻译
- 广阔的海面倒映着天空，五色灵芝含笑，台州自古以来就是神仙之地。
山峦环抱黄色官署，烟雾缭绕在绘有图案的戟上，双峰间的祥瑞之气长久飘荡。
历史记载在鳌头上，百年的亭台楼阁，千家万户在此游玩。
珍贵的墨迹显得凄凉，风雨侵蚀，岁月悠悠。
人们共同仰望贤明的侯爷，他在政绩中度过了五月时光，面对的是秋天的景色。
高耸的屋脊直入云霄，空旷的檐下接受露水，豪情不亚于南楼的美景。
宾客和燕子举杯共饮，美妙的诗篇和歌声回荡。
唯恐美好的政绩之后，他只能静待退位，如同侍奉君主。
- 注释
- 重溟：广阔的海洋。
五芝：五色灵芝，象征吉祥。
台州：地名，古代神话中的仙人之地。
黄堂：黄色官署，指州府。
鳌头：古代科举考试殿试及第者金榜题名的位置，引申为历史记录。
南楼：指著名的楼阁，可能寓意高尚的处所。
凝旒：古代帝王垂下的珠帘，此处代指君主。
- 鉴赏
这首《望海潮·题双岩堂》是宋代词人洪适的作品，描绘了台州双岩堂的壮丽景色和历史底蕴。词的上片通过“重溟倒影”和“五芝含笑”的意象，展现出神仙般的神秘氛围，赞美了台州的自然之美和历史积淀。接着描述了山峦环抱的黄堂和画戟上的烟雾，以及双岩间祥瑞之气的长久缭绕，体现了地方的繁荣与祥和。
下片转而感慨时光荏苒，曾经的台榭历经风雨，只剩下“墨宝凄凉”，表达了对历史遗迹的惋惜。然而，词人仍赞赏前任贤侯的政绩，称其治理有方，如同春天般温暖，即使在秋天也能给人带来美景。双岩堂的建筑高耸入云，檐角空阔，犹如南楼般豪迈，宾主欢聚，饮酒赋诗，气氛热烈。
最后，词人担忧双岩堂的美好时光难以持久，担心它会像古代的棠阴（比喻美好的政治环境）一样消失，只能期待未来的君主能继续维护这个地方。整首词语言优美，情感深沉，既描绘了自然景观，又寓言了政治寓意，展现了词人的历史情怀和对地方文化的热爱。
- 作者介绍
-
洪适
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。朝代：宋 字：温伯 籍贯：字景伯；晚年自号盘洲老 生辰：1117～1184
- 猜你喜欢