诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《喜雪呈李公择》
《喜雪呈李公择》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

秋来旱已久,雪至亦不薄。

沉沉夜未眠,蔌蔌声初落。

霏微入疏户,眩晃先朱阁。

披衣视群动,照屋始惊愕。

晨起犯清寒,繁阴看溟漠。

乔林冻相倚,隙瓦乾犹烁。

孤村掩圭窦,深径没芒屩。

平野恣汗漫,四山增荦埆。

晚色漏斜阳,林光粲相错。

氛埃一清荡,疫疠解缠缚。

寒蔬养春芽,宿麦布冬脚。

官居亦何赖,岁事信所托。

逋逃幸一饱,剽盗止群恶。

无事乐自多,有酒庶可酌。

我行今不久,公到时方昨。

丰穰识天意,暇豫可前约。

斋厨虽无馀,宾客甚易诺。

行须酒壶倒,莫待阴云剥。

(0)
拼音版原文全文
xuěchénggōng
sòng / zhé

qiūláihànjiǔxuězhìbáo

chénchénwèimiánshēngchūluò

fēiwēishūxuànhuàngxiānzhū

shìqúndòngzhàoshǐjīngè

chénfànqīnghánfányīnkànmíng

qiáolíndòngxiānggānyóushuò

cūnyǎnguīdòushēnjìngméimángjuē

pínghànmànshānzēngluòquè

wǎnlòuxiéyánglínguāngcànxiāngcuò

fēnāiqīngdàngjiěchán

hánshūyǎngchūn宿màidōngjiǎo

guānlàisuìshìxìnsuǒtuō

táoxìngbǎopiāodàozhǐqúnè

shìduōyǒujiǔshùzhuó

xíngjīnjiǔgōngdàoshífāngzuó

fēngrángshítiānxiáqiányuē

chúsuībīnshènnuò

xíngjiǔdǎodàiyīnyúnbāo

翻译
秋天已干旱许久,即使下雪也不厚实。
沉沉的夜晚难以入眠,簌簌的声音开始响起。
微小的雪花飘进稀疏的门窗,眩目的光芒首先照亮了朱红色的楼阁。
披上衣服观察四周,屋内的景象让我惊讶。
清晨起来迎接清冷,看到的是浓密的阴霾和广阔的天空。
高大的树木相互依偎在冻结中,屋檐上的瓦片虽干仍有光泽。
孤独的村庄隐藏在深深的巷弄,小径淹没在杂草之中。
平原上广阔无垠,四周的山峦显得更加粗犷。
傍晚的余晖洒落,树林的光芒交相辉映。
污浊的空气一扫而空,瘟疫的困扰得以解脱。
寒冷的蔬菜滋养着春天的嫩芽,过冬的小麦铺展着冬季的痕迹。
官职的依赖何在?一年的农事寄托于此。
逃亡的人有幸吃饱,强盗的恶行得以遏制。
无事之时快乐更多,如果有酒就足以畅饮。
我的行程即将结束,而您才刚刚到达。
丰收显示了天意,闲暇的欢乐可以提前约定。
虽然斋厨食物不多,但宾客们仍然欣然接受。
出行时务必畅饮,不要等到阴云蔽日。
注释
秋来:秋季。
旱已久:已经干旱很久。
雪至:下雪。
沉沉:深深的。
夜未眠:无法入睡。
蔌蔌声:簌簌的声响。
霏微:细小的雪花。
疏户:稀疏的门窗。
朱阁:朱红色的楼阁。
披衣:披上衣服。
群动:四周的景象。
惊愕:惊讶。
晨起:清晨。
清寒:清冷。
溟漠:广阔的天空。
乔林:高大的树木。
隙瓦:屋檐上的瓦片。
乾犹烁:虽干仍有光泽。
孤村:孤独的村庄。
圭窦:巷弄。
芒屩:杂草。
平野:平原。
汗漫:广阔无垠。
荦埆:粗犷的山峦。
晚色:傍晚的余晖。
林光:树林的光芒。
相错:交相辉映。
氛埃:污浊的空气。
疫疠:瘟疫。
缠缚:困扰。
寒蔬:寒冷的蔬菜。
春芽:嫩芽。
冬脚:过冬的痕迹。
官居:官职。
岁事:农事。
信所托:寄托于此。
逋逃:逃亡者。
剽盗:强盗。
群恶:恶行。
无事乐:无事时的快乐。
酌:畅饮。
我行:我的行程。
公到:您到达。
丰穰:丰收。
暇豫:闲暇的欢乐。
前约:提前约定。
斋厨:斋堂的厨房。
馀:剩余。
易诺:欣然接受。
酒壶倒:畅饮。
阴云剥:阴云蔽日。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《喜雪呈李公择》,描绘了秋末久旱后降下的一场大雪,诗人以细腻的笔触描绘了雪景的变化和带来的欣喜之情。首联“秋来旱已久,雪至亦不薄”点出背景,接着“沉沉夜未眠,蔌蔌声初落”写雪夜静听落雪声,形象生动。中间部分通过“霏微入疏户,眩晃先朱阁”描绘雪光映照屋宇的景象,以及“晨起犯清寒,繁阴看溟漠”展现雪后的清晨景色。

诗人进一步描述雪后农村景象:“乔林冻相倚,隙瓦乾犹烁”,展现了冬季的严寒与生机。“孤村掩圭窦,深径没芒屩”描绘了村庄的宁静与雪的覆盖。“平野恣汗漫,四山增荦埆”则写出雪后大地的广阔与山势的峻峭。尾联“晚色漏斜阳,林光粲相错”描绘日暮时分的光影交错,预示着雪后天气的转晴。

诗人借此表达了对丰收的期待,“丰穰识天意,暇豫可前约”,并表示即使简朴,也能以雪带来的喜悦款待朋友,“斋厨虽无馀,宾客甚易诺”。最后以“行须酒壶倒,莫待阴云剥”表达对相聚饮酒的期待,流露出对生活的满足和对友人的深情厚谊。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

鹊桥仙.闰七夕

琼云乍卷,金风渐冷,谁把鹊桥重驾。

玉人携手隔帘看,堆雾鬓、晚妆初卸。

更深灭烛,凉生却扇,咫尺明河欲下。

阑干私语告檀郎,总输你、朝朝夜夜。

(0)

点绛唇.美人鼻

篆袅金猊,妆成独坐怜清昼。下阶闲走。

自摘青梅嗅。信断音沉,嚏是何人咒。分离久。

总因谗口。教掩春衫袖。

(0)

卜算子.拟萧閒

把酒酹黄花,人尽陶彭泽。

三径无资也是归,此意谁能得。

漫颂北风诗,自愧南村宅。

凭仗秋山为解嘲,明秀森寒碧。

(0)

一丛花.长夜薄病,短梦频回,窗月邻鸡,清寒入骨,用东坡病起韵

睡乡安稳夜如年,灯乳缀花妍。

虚堂漏定吟魂悄,枕函静、思落谁边。

罗幕徘徊,纹疏皎洁,应是月轮圆。

薄寒依约上屏山,尘梦淡于烟。

老怀不耐鸡声恶,尽长路、鞭影争先。

为报邻钟,暂时休打,容我五更眠。

(0)

小园落成自题·其五芥舟

临水层轩敞,依山一径长。

穿云春习射,坐月晚乘凉。

竹槛留禽语,松花蓄鹤粮。

街尘高十丈,不遣过红墙。

(0)

栈中怀王椒畦学浩

王郎袖得神仙笔,幻出云山风雨疾。

雄奇淡远无不宜,肯学倪黄拘一律。

春前相遇汝南第,为我殷勤为墨戏。

仰家扇子小湘纹,歘见冈峦叠苍翠。

图成下笔添菰芦,翛然令我思江湖。

秦关乍启见归客,燕市重寻失酒徒。

峨峨蜀道青天上,凿来鬼斧何横放。

人马蟠空返照浓,世间无此好屏幛。

鸟路萦纡通杳冥,红毡裹背笠子青。

垂岩破碎嵌云气,长峰排宕磨天星。

子规叫雨猿昼吟,侧身西望开烦襟。

陈仓剑阁环抱一千里,一树一石皆足荣园林。

安能缩归尺幅挂蓬荜,使得解衣高卧如登临。

醉倚征骖屡回顾,马蹄笃速留难住。

金碧鲜明赭墨残,看山尽是思君处。

书剑飘摇绝可怜,层峦过眼随风烟。

拈豪空忆李思训,并骑难邀吴道玄。

何时两袖携云栈,请君重为开生面。

颟顸莫仿大同殿,要留曲磴微通线,依稀著我丹崖畔。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1