夜雨响屋瓦，曙烟遮树林。
田行疑倍滑，水度觉知深。
顾望劳双目，颠跻怖此心。
垂堂不知戒，家故乏千金。
《新漕道中》全文
- 拼音版原文全文
新 漕 道 中 宋 /赵 蕃 夜 雨 响 屋 瓦 ，曙 烟 遮 树 林 。田 行 疑 倍 滑 ，水 度 觉 知 深 。顾 望 劳 双 目 ，颠 跻 怖 此 心 。垂 堂 不 知 戒 ，家 故 乏 千 金 。
- 翻译
- 夜晚的雨滴敲击着屋瓦，清晨的炊烟笼罩着树林。
走在田间小路，感觉格外湿滑，过河时水深难测。
四处张望使眼睛疲倦，攀登山路让人心惊胆战。
坐在廊檐下的人并未警觉，家中贫困连千金也无从谈起。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
响：敲击。
屋瓦：屋顶的瓦片。
曙烟：清晨的炊烟。
遮：笼罩。
树林：树林。
田行：走在田间。
疑：感觉。
倍滑：格外滑。
水度：过河。
觉知：感知到。
深：深。
顾望：四处张望。
劳：使...疲倦。
双目：眼睛。
颠跻：攀登。
怖：害怕。
此心：内心。
垂堂：坐在廊檐下。
不知戒：并未警觉。
家故：家中本来。
乏：缺乏。
千金：大量的钱财。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间在雨中行走于新漕道的情景。"夜雨响屋瓦"，以雨声衬托夜晚的寂静，同时也暗示道路湿滑；"曙烟遮树林"，黎明的薄雾弥漫，使得远处的树林若隐若现，增添了迷茫之感。行走过程中，"田行疑倍滑"，诗人对路况的不确定和谨慎小心跃然纸上；"水度觉知深"，通过涉水而过，感觉到水流之深，进一步渲染了环境的艰难。
诗人一路顾盼，目光疲惫，内心充满恐惧，"劳双目"与"怖此心"刻画出他内心的挣扎和不安。然而，"垂堂不知戒"一句，可能暗指家中贫困，即使面临困难，也无力采取更多防范措施。最后，"家故乏千金"点明了诗人经济上的困境，使得整个旅程的艰辛显得更为沉重。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的细节，展现了诗人新漕道中行进的艰辛，以及他对家庭贫困的忧虑，富有生活的真实感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。