十洲三岛蓬壶，是花锦、一团装就。
轻车细辇，绮罗香里，夜光如昼。
朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首。
想金莲灿烂，星球缥缈，那风景、年时旧。
应念白头太守。怎红旗、六街穿透。
铺排玳席，追陪珠履，且酾春酎。
楚舞秦讴，半慵莺舌，叠翻鸳袖。
把千门喜色，万家和气，祝君王寿。
《水龙吟.戊午元夕》全文
- 翻译
- 十个仙境般的岛屿，如蓬莱、方丈、瀛洲，都装点着锦绣繁花。
轻盈的车辆和精致的小车，在香气四溢的绮罗世界中穿行，夜晚如同白天般明亮。
朱红色的大门里传出笙箫声，画楼的帘幕下，有人在回望。
想象那莲花般灿烂，星辰般遥远的景象，那是往昔的记忆。
应会思念那位白发苍苍的太守，他的旗帜在热闹的街道上飘扬。
宴会铺开，贵客如云，大家一起畅饮春酒。
楚地的舞蹈和秦国的歌曲，莺语慵懒，衣袖翻飞。
将满城的喜悦色彩和万民的和睦气氛，化作对君王的长寿祝福。
- 注释
- 十洲三岛：神话中的仙岛。
蓬壶：蓬莱、方丈、瀛洲，传说中的仙人居住之地。
花锦：形容繁花似锦。
轻车细辇：轻便的车辆。
夜光如昼：形容夜晚明亮如同白天。
金莲：比喻华丽或珍贵的事物。
楚舞秦讴：楚地的舞蹈和秦国的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛世景象，诗人以精细的笔触勾勒出一派繁华与和谐的生活图景。起始之“十洲三岛蓬壶，是花锦、一团装就”，便展现了一个富饶美丽的自然界和社会。在这样的环境中，人们享受着轻松愉悦的生活，“轻车细辇”、“绮罗香里”都透露出一种闲适与奢华。夜晚的光线如同白昼，显示了一个安全而祥和的夜晚。
接下来的“朱户笙箫，画楼帘幕，有人回首”则表达了一种对往昔美好时光的怀念之情。人们在这样的环境中回望过去，那份美好与繁华仿佛能穿越时空，让人难以忘怀。
“想金莲灿烂，星球缥缈，那风景、年时旧”则将自然界的美与时间的流转相结合，再次强调了对过去美好记忆的留恋。而“应念白头太守”则是诗人对于时光易逝，对于那些曾经辉煌如今已成过往云烟的感慨。
然而，随后的“怎红旗、六街穿透。铺排玳席，追陪珠履，且酾春酎”却又转向了对当下的庆祝与期待。诗中描述的节日气氛和盛大的筵席，显示出一种对现实生活的肯定和享受。
“楚舞秦讴，半慵莺舌，叠翻鸳袖”则描绘了一场文化艺术盛宴的景象，诗人以此表达了对文化传承与欣赏的情怀。最后，“把千门喜色，万家和气，祝君王寿”则是对于统治者或尊长的祝福之词，展现出一种社会和谐与民心所向的美好愿景。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的描绘，更通过丰富的生活细节和情感表达，勾勒出了一幅盛世图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马渡
哀猿暝啼江上山，山雨滴绿绿满船。
六月单衫坐篷底，细数雪鹭冲凉烟。
溪回柁转更清绝，谁构亭子山之颠。
衰俗踵事好奇诡，曾见几人升青天。
桃花不开石门闭，杉筠长大藤钩连。
琐窗朱阁梦何所，书生浪赋秋月圆。
吁嗟在昔减州税，追留白马真能贤。
岁久无复记遗爱，荒唐此地夸神仙。
好风吹送不得住，我亦有累难息肩。
芒鞋布袜定何日，到处自办游山钱。