寒风动原野，密雪度层轩。
素积长郊色，青馀远岫痕。
轻冰幽沼合，栖鸟暮丛喧。
边骑暗河洛，应无闭户袁。
《和周守登楼对雪·其一》全文
- 注释
- 寒风：冷风吹。
原野：广阔的田野。
密雪：密集的大雪。
层轩：多层的楼阁。
素积：堆积如素。
长郊：郊外。
青馀：青色残留。
远岫：远处的山峦。
幽沼：幽静的池塘。
栖鸟：栖息的鸟儿。
暮丛：傍晚的树林。
喧：嘈杂。
边骑：边境骑兵。
河洛：黄河和洛水。
闭户袁：像袁术一样紧闭家门不出（袁术曾拒绝出仕，有闭门自守之意）。
- 翻译
- 寒冷的风吹过广阔的原野，密集的大雪覆盖了层层的楼阁。
洁白的雪花堆积在郊外，远处山峦的痕迹依然清晰可见。
薄冰覆盖在幽静的池塘上，傍晚时分，栖息的鸟儿在树林中嘈杂喧闹。
边境的骑兵在暗夜中穿行于黄河和洛水之间，应该没有人会像袁术那样紧闭家门不出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后边塞的萧瑟图景。"寒风动原野，密雪度层轩"两句勾勒出一片白茫茫的雪地和空旷的天气，给人以辽阔而孤寂之感。"素积长郊色，青馀远岫痕"则是对雪后自然景色的描写，其中“素”指的是雪后的纯净无暇，“青馀”则形容远处山峦被雪覆盖后的颜色变化，表现了诗人对自然之美的细腻观察。
"轻冰幽沼合，栖鸟暮丛喧"两句转入静谧的氛围中，“轻冰”指的是结冰初凝时的脆弱，“幽沼合”形容树枝间积雪的样子，而“栖鸟暮丛喧”则是对天将暮时，群鸟栖息于丛林中发出的喧闹声做了生动的刻画。
"边骑暗河洛，应无闭户袁"最后两句，则透露出诗人在边塞之地，对远方战事的关注和担忧。"边骑"指的是驻守边疆的士兵，“暗河洛”则是对夜色中河流不见踪迹的描绘，而“应无闭户袁”一句，通过否定句式，表达了诗人认为即便是在严寒和战事之下，也不应该关闭心扉，不与外界交流。
总体来说，这首诗通过对雪后边塞景象的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也反映出宋代文人的审美观念和他们对于自然与社会的深刻理解。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
满江红·其七铁崖顾庵西樵雪洲小集寓中看演邯郸梦传奇殆为馀五人写照也
古陌邯郸，轮蹄路、红尘飞涨。
恰半晌、卢生醒矣，龟兹无恙。
三岛神仙游戏外，百年卿相蘧庐上。
叹人间、难熟是黄粱，谁能饷。沧海曲，桃花漾。
茅店内，黄鸡唱。阅今来古往，一杯新酿。
蒲类海边征伐碣，云阳市上修罗杖。
笑吾侪、半本未收场，如斯状。