衡门一别梦难稀，人欲归时不得归。
长忆去年寒食夜，杏花零落雨霏霏。
《忆街西所居》全文
- 拼音版原文全文
忆 街 西 所 居 唐 /吴 融 衡 门 一 别 梦 难 稀 ，人 欲 归 时 不 得 归 。长 忆 去 年 寒 食 夜 ，杏 花 零 落 雨 霏 霏 。
- 注释
- 衡门：简陋的门，常指贫寒之家。
一别：一次离别。
梦难稀：梦中相见的机会很少，表达思念之深。
人欲归时：心中想要回家的时候。
长忆：时常回忆。
去年：以往的一年，这里特指过去的那一年。
寒食夜：寒食节的夜晚，寒食节为清明节前一两天，有禁火、冷食的习俗。
杏花：开花早，多为白色或粉红色，此处象征春天及转瞬即逝的美好。
零落：凋谢，散落。
雨霏霏：细雨连绵不绝的样子。
- 翻译
- 自从简陋门前一别后，梦境虽频繁却难以满足，渴望归乡之时却无法成行。
常常回忆起去年寒食节的那个夜晚，杏花纷纷飘落，雨丝绵绵不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和离愁的意境。"衡门一别梦难稀"表达了诗人对远方家乡的深切思念，仿佛连梦中也难以遇见。"人欲归时不得归"则是现实与愿望之间的矛盾，表现出诗人内心的不甘和无奈。
"长忆去年寒食夜"一句，通过对过去寒食节的回忆，营造了一种凄清的氛围。寒食为古代的一种习俗，在清明时禁止使用火，因此寒食节往往与清明节相连，意味着春天已至，但诗人心中却充满了对过往美好时光的留恋。
"杏花零落雨霏霏"则是对当下环境的描写。杏花在细雨中零散而下，营造了一种淡淡的哀愁和孤寂。这不仅是对自然景象的细腻描绘，也隐喻了诗人内心的凄凉与无常。
整首诗通过对过往美好时光的追忆，以及现实中的孤独和无奈，表现出了诗人深沉的乡愁和复杂的情感。语言简洁而含蓄，每个字、每一句都承载着丰富的情感，体现了中国古典诗词的婉约与深邃。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
绿珊瑚树歌
龙工胡为不自惜，琪树琅玕掷千尺。
弃置人家溷厕间，牛栅鸡栖恣狼籍。
世人但羡出水赤，石上蟠根多不识。
故将本色示人间，任使看朱乱成碧。
颇闻此树含毒浆，樊圃可止狂夫狂。
愿金如粟马如羊，使君归去垂空囊。
明珠薏苡多谤伤，安用绿玉枝交相。
酒酣起舞铁如意，七尺珊瑚等闲碎。
题黄玉圃巡使台阳花果图
尔雅自姬公，蒐讨穷大块。
后有山海经，所言同志怪。
荒略何从稽，于说亦荑稗。
乃知天地间，赋形各万派。
若非域外游，直犹等聋聩。
巡方绣衣行，几及扶桑界。
东溟凌沧波，惊涛历澎湃。
既至振纪纲，问民轸病瘵。
闻见往往殊，耳目为一快。
其中植物繁，罗列登市卖。
五色烂然陈，厥状难尽话。
细文如锦章，粗文如方罫。
枝叶非寻常，异味皆可嘬。
召工写此图，摹仿在公廨。
碧绿与丹朱，肖真事挥洒。
称名复辨种，按之悉能解。
我生里闬间，未得广行迈。
多识惭古人，拘墟徒自絓。
晴窗试展看，意旷若脱械。
虚名玷使星，愿无远弗届。
《题黄玉圃巡使台阳花果图》【清·吴王坦】尔雅自姬公，蒐讨穷大块。后有山海经，所言同志怪。荒略何从稽，于说亦荑稗。乃知天地间，赋形各万派。若非域外游，直犹等聋聩。巡方绣衣行，几及扶桑界。东溟凌沧波，惊涛历澎湃。既至振纪纲，问民轸病瘵。闻见往往殊，耳目为一快。其中植物繁，罗列登市卖。五色烂然陈，厥状难尽话。细文如锦章，粗文如方罫。枝叶非寻常，异味皆可嘬。召工写此图，摹仿在公廨。碧绿与丹朱，肖真事挥洒。称名复辨种，按之悉能解。我生里闬间，未得广行迈。多识惭古人，拘墟徒自絓。晴窗试展看，意旷若脱械。虚名玷使星，愿无远弗届。
https://www.fglrt.com/shici/b6mzc.html