冥搜从少小，随分得淳元。
闻说吟僧口，多传过蜀门。
相寻江岛上，共看夏云根。
坐落迟迟日，新题互把论。
《孙支使来借诗集因有谢》全文
- 翻译
- 从小就沉迷于苦思冥想，自然而然地养成了淳朴的本性。
听说那些吟诗的僧人口中，有许多作品流传过了蜀地的门户。
我们在江河的小岛上相互寻找，一同观赏夏日云层的壮丽景象。
坐在慢慢下沉的夕阳下，新作的诗题我们相互讨论。
- 注释
- 冥搜：深沉地探索、思考。
少小：从小，年幼时。
随分：顺其自然，按本性。
淳元：淳朴的本质，本真的性情。
闻说：听说，听闻。
吟僧：擅长吟诗的和尚。
多传：广为流传。
过蜀门：经过蜀地，这里指流传广泛。
相寻：互相寻找，彼此探访。
江岛：江河中的小岛。
共看：一起观赏。
夏云根：夏日云层的底部，比喻壮丽的云景。
坐落：坐下来，安坐。
迟迟日：落日，缓缓下沉的太阳，也指傍晚时光。
新题：新的诗题，新创作的诗歌主题。
互把论：互相讨论，交流看法。
- 鉴赏
这首诗的语言质朴自然，充满了对友情深厚的赞美之意。开篇“冥搜从少小，随分得淳元”两句，表达了自幼相知、因缘巧合的情谊。其中，“冥搜”一词，出自《庄子》，有寻求知音的意味；“随分得淳元”则是说两人情投意合，如同天然匹配。
接着，“闻说吟僧口，多传过蜀门”两句，描绘了他们之间诗文交流之频繁。这里的“吟僧口”指的是诗歌之美妙，通过“蜀门”来形容交流之广泛和深入。
“相寻江岛上，共看夏云根”则是表达两人在自然景观中共同探求、赏析诗意的情境。“坐落迟迟日，新题互把论”两句，更透露出他们对诗歌的热爱与不懈追求。
整首诗通过对友情和文学交流的描述，展现了作者与孙支使之间深厚的情谊以及共同的文学兴趣。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢