轩自岧峣称，栏因杳霭横。
客魂摇鸟影，醉耳入江声。
失喜过门屐，沾衿越席筝。
东山怀谢傅，忧乐总关情。
《游东山·其一》全文
- 注释
- 轩：高大的建筑物。
岧峣：高峻的样子。
栏：栏杆。
杳霭：深远而迷茫。
客魂：游子的心魂。
醉耳：喝醉后倾听。
屐：木屐。
衿：衣襟。
越席筝：越过座位的筝声。
东山：指代谢安隐居的地方。
谢傅：谢安，曾任东晋宰相。
忧乐：忧虑和快乐。
- 翻译
- 轩阁高耸自显眼，栏杆幽深横云间。
游子心神随鸟影摇曳，醉中倾听江水潺潺。
意外欣喜过门槛，衣襟沾湿了琴弦的筝音。
遥想东山的谢公，忧虑与快乐都牵动着情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在东山游历的景象与心境。"轩自岧峣称，栏因杳霭横"两句，以轩辕之名借指高峻的山峰，栏杆似林间细微的光线交织而成，营造出一片宁静而又有些许神秘的氛围。"客魂摇鸟影，醉耳入江声"两句，则表达了诗人在大自然中得到的精神寄托和心灵的释放，仿佛连自己的灵魂都随着山间的飞鸟飘忽，而听觉则被那清澈江水的声音所吸引，宛如醉酒。
"失喜过门屐，沾衿越席筝"两句，通过对景物的细腻描写，如同诗人在山间的小径上徘徊，不觉间踏入了隐逸之境，连衣襟都沾湿了山间清新的露珠。这不仅是对自然美景的赞叹，也反映出诗人内心对于远离尘嚣、寻求精神寄托的向往。
"东山怀谢傅，忧乐总关情"两句，则表达了诗人对历史上隐逸之士的怀念与共鸣，如同谢安和他们一样，在东山中找到了一份超脱世俗烦恼的宁静与快乐。同时，这也透露出诗人自己对于生活忧虑与乐趣的深刻感受，以及他对情感世界的关切。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的豁达与宁静，同时也流露出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首.寄商老
忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空。
清涟绿筱今输我，白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红。
欲评此意君何在，长是苍茫立晚风。
寄题王立之赋归堂
小官五斗米，达官五鼎食。
均有怀禄心，细大各封殖。
疾驱挽不还，此辈车毂击。
王侯生绮纨，雅意在山泽。
颇赋归去来，作堂慰休息。
似闻一尊酒，醉眼分青白。
何时上君堂，酌酒话畴昔。
和君五字句，想望柴桑陌。