长庚飞下祝融墟，瑞入清台夏五书。
八荚花开羲叔历，一枝桂长羿妃居。
南薰解养秋风鹗，梦泽能生北海鱼。
看上扶摇龙尾道，曼声传唱绕周庐。
《十六弟生日·其一》全文
- 翻译
- 明亮的火星落入祝融的遗址，吉祥降临清凉的宫殿，记录在夏天的第五个月份。
八个豆荚般的花朵象征着羲和的历法，一株桂花生长在后羿妃子的居所。
南方的薰香气息滋养了秋天的风，梦泽之地能孕育北海的鱼类。
仰望那直上云霄的路径，那是龙尾延伸的道路，美妙的声音在周庐间回荡。
- 注释
- 长庚：火星。
祝融墟：古代神话中的火神祝融的遗址。
清台：清凉的宫殿。
夏五书：夏季的第五个月份，古代以农历计时。
八荚花开：象征着四季更替或历法。
羲叔历：古代的天文历法，羲和为日神。
羿妃居：后羿的妻子嫦娥的居所，后羿射日的神话传说。
南薰：南方的香气，可能指桂香。
秋风鹗：秋天的风和鹰，可能象征力量或自然景象。
梦泽：古代湖泊名，这里可能象征富饶之地。
北海鱼：北方的鱼，可能象征远方或神秘。
扶摇：直上云霄的风。
龙尾道：神话中的龙之路，象征通天之路。
曼声：悠扬的声音。
周庐：古代王宫周围的房屋，这里指宫廷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为他的十六弟庆祝生日所作，以神话和自然景象为背景，寄寓祝福与期望。首句“长庚飞下祝融墟”中的“长庚”指金星，寓意吉祥，“祝融墟”象征着火神祭祀之地，表达对弟弟生日的热烈祝愿。接下来的“瑞入清台夏五书”将吉祥之气比作五彩文书，降临在清雅的书斋，预示弟弟才华横溢。
“八荚花开羲叔历，一枝桂长羿妃居”运用了神话元素，八荚花象征兄弟众多，而“一枝桂”则暗指嫦娥居住的月宫，寓意弟弟如月中仙人般高洁。接下来的“南薰解养秋风鹗，梦泽能生北海鱼”描绘了美好的自然景象，南薰木散发香气，秋风吹拂，梦泽之地能孕育出北海的珍稀鱼类，寓言弟弟将有非凡成就。
最后两句“看上扶摇龙尾道，曼声传唱绕周庐”祝愿弟弟能如龙腾九天，踏上成功的道路，他的声誉和歌声将在亲朋好友间广为流传。整首诗语言优美，富有深意，既表达了对弟弟的生日祝福，也寄予了对他的美好期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出塞
秋风吹大漠，落日望长安。
北地霜威早，南庭朔气寒。
曲新传鼓吹，令肃驻旌竿。
汉节临戎重，胡笳出塞难。
扬鞭清瀚海，仗剑下楼兰。
日逐思鸣镝，天山速据鞍。
狼烟原上直，鸟阵谷中盘。
玉帐云初散，金河月正团。
军容光授钺，将略定登坛。
氛祲何时息，旄头夜夜看。