春冰摇冻春水肥，小风卷沙梅雪飞。
东皇劝人作耕织，天雨粒粒机中丝。
田家喜说新年话，苔青映门竹枝亚。
有钱输官官不嗔，满地黄金不论价。
《喜雨谣》全文
- 翻译
- 春天的冰层开始融化，春水变得丰盈，微风吹过，卷起沙尘，梅花如雪般飘落。
春神东皇劝导人们开始耕种纺织，天上落下雨滴，如同机杼中的丝线，细密而连绵。
农夫们欢喜谈论新年的事务，青苔覆盖的门边，竹枝低垂。
即使有钱，农民也愿意缴税，官员不会生气，因为满地的庄稼就像无价的黄金。
- 注释
- 春冰：春天的冰层。
肥：丰盈。
小风：微风。
梅雪：如雪的梅花。
东皇：春神。
劝人：劝导人们。
天雨：天上落下雨滴。
机中丝：机杼中的丝线。
新年话：新年事务。
苔青：青苔覆盖。
输官：缴税给官府。
不论价：不计其价。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农村的生动画面，通过对自然景象和农事活动的细腻描写，表达了诗人对于新年的喜悦心情以及对丰收的期盼。
"春冰摇冻春水肥，小风卷沙梅雪飞。" 这两句开篇便设定了一种春日气氛，春天的冰雪开始融化，大地回复了生机，春水充沛，带来了生命之源。而小风轻拂，沙砾间夹杂着梅花瓣，如同飘飞的雪花，这是对自然美景的一种描绘。
"东皇劝人作耕织，天雨粒粒机中丝。" 东皇指的是太阳或春神，此处化用为劝告农人开始春耕之事，而“天雨粒粒”则形容春雨如细丝般纷纷而降，这些细节都在强调农业生产的紧迫性和自然环境对农业活动的重要性。
"田家喜说新年话，苔青映门竹枝亚。" 这两句转向农户的喜悦心境，新的一年开始了，农人们谈论着新年的希望，而“苔青映门竹枝亚”则描绘出了一幅生机勃勃的景象，绿色的苔藓覆盖在门前，竹枝轻摇，这是对农业生活美好预期的一种展现。
"有钱输官官不嗔，满地黄金不论价。" 这两句则表达了一种理想状态，在这个理想中，即便是缴纳税赋，也不会引起官府的不悦，而“满地黄金不论价”则是对丰收的一种比喻，暗示着农业生产的成功和物资的富足。
总体来说，这首诗通过描绘春天的景色、农事活动以及对新年美好生活的期待，展现了诗人对于自然界和社会生活的积极乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永丰驿逢故人赵伯庭过叔
同官赣水总青春，消息中间两不闻。
道我未衰君莫戏，不须看我只看君。