依依西山下，别业桑林边。
庭鸭喜多雨，邻鸡知暮天。
野人种秋菜，古老开原田。
且向世情远，吾今聊自然。
《淇上别业》全文
- 拼音版原文全文
淇 上 别 业 唐 /高 适 依 依 西 山 下 ，别 业 桑 林 边 。庭 鸭 喜 多 雨 ，邻 鸡 知 暮 天 。野 人 种 秋 菜 ，古 老 开 原 田 。且 向 世 情 远 ，吾 今 聊 自 然 。
- 注释
- 依依：形容不舍或留恋。
别业：别墅，私人住宅。
桑林：生长桑树的树林，古代常用于养蚕。
庭鸭：庭院中的鸭子。
邻鸡：邻居的鸡。
暮天：傍晚时分。
野人：乡村居民，自谦之称。
秋菜：秋季种植的蔬菜。
古老：历史悠久的。
原田：未经开垦的田野。
世情：世俗人情。
聊自然：姑且顺应自然。
- 翻译
- 在西山脚下依依不舍，我的小屋坐落在桑树林旁边。
庭院里的鸭子因雨水而欢喜，邻居家的鸡知道黄昏将近。
乡下人在种植秋季蔬菜，老农开垦着古老的农田。
暂且远离世俗之情，我此刻只想顺应自然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、归隐田园的生活状态。开篇“依依西山下，别业桑林边”即设定了一个宁静而又略带忧郁的情景，西山之下，有着一片桑林，是隐居者选择的理想地点。接着“庭鸭喜多雨，邻鸡知暮天”表达了一种顺应自然、与世无争的心境，家畜对雨水的欢喜和邻鸡对夜色的识别，都显示出一种对自然规律的顺服。
第三句“野人种秋菜，古老开原田”则描写了农人的劳作情景，秋天是收获的季节，也是准备春耕的时刻，野人在田间辛勤地工作，这里蕴含着对土地和劳动的尊重。
最后两句“且向世情远，吾今聊自然”表达了诗人对于现实世界的疏离，以及想要与大自然合一的心愿。这里的“世情”指的是复杂的人际关系和社会纷争，而“吾今聊然”则是说诗人目前只想随遇而安，与自然相处，不再过于关注那些远去的烦恼。
整首诗通过对田园生活的描绘，展现了诗人对于简单、自然生活方式的向往和追求，以及对内心平静状态的珍视。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
钩弋夫人（成化癸卯年作）
河洲窈窕天下奇，气不瑀灵占者知。
深拳握玉春满把，临河一笑为君披。
与君七十仍生子，周公负之画图里。
好而不爱情则疑，主少母壮乃媒死。
云阳十里吹香风，丝履故在黄肠空。
不应青鸟有遗爱，飞绕灵台怅望中。
题钱舜举渔乐图（成化甲辰）
长川无风绉秋碧，鸭嘴平滩引南北。
水枫脱叶荻花飞，独许红茏占秋色。
东船老渔罱鱼立，手擘罱竿双脚赤。
清波照鱼如可拾，自见须眉还历历。
老妻背坐乳小儿，似厌大儿争且索。
西船收纶唱歌返，短楫弄波声湱湱。
一家妻子团圞头，三泖五湖供泛宅。
得鱼换米日月饱，鲜鲤活鲈为黍稷。
渔船两叶天地间，翻觉船宽浮世窄。
与渔传神霅溪老，满眼江湖纸盈尺。
烟波情性渔不知，令渔见画渔还惜。
书周节妇孝感之异（成化丁未）
黄氏十九时，归周文璧氏。
二年文璧丧，弱惟一女恃。
有姑患痿痹，其状莫比拟。
有肢如无筋，有骨如无髓。
在床如空中，有身如蜕委。
日夜但冥冥，仅有息存尔。
闻听与触稍，动及即厥死。
荐地方拟步，通问必附耳。
艰难食溲次，不敢托诸婢。
百药无一效，百累丛一己。
黄氏心烦恼，惛惛不知处。
东家优婆夷，怜悯为黄语：“汝姑溺苦海，汝知故何以？
愆业如丘山，宿世所积累。
须皈大势力，南海有大士。
解难说真言，功德莫思议。
但要深心持，日日要如是。
一言一拜叩，亿又八千数。
在佛虽有程，敬受无庸纪。
功深果报应，何患患不起。
”黄氏闻是言，烦恼生欢喜。
洁室便置像，恭敬为作礼。
沐浴体投地，心观口娓娓。
亦不知有终，亦不知有始。
亦不知有寒，亦不知有暑。
阅日千八百，历年数得五。
俄梦见一姥，前黄行迤逦。
心谓是现化，称名略不顾。
极力欲追即，步步悬尺只。
径入一区庐，阖户若相拒。
款叩发号泣，其户划然启。
菩萨示妙相，金光烁瞻睹。
头上珠缨络，晃晃复蕊蕊。
莲目垂慈光，宣言启玉齿。
黄氏前谛听，合掌作长跪，云汝依吾道，悉知悉见已。
慈悲为我愿，岂无嘱付汝。
修功加精进，九日一扶倚。
七九扶以破，吻俱腐临日。
试小掖筋骨，觉可举屡试。
屡无难还能，步移跬彳亍。
诣佛前奠香，致情旨其炷。
从空跃逾梁而直下，乃着于病人正中顶囟里。
其声若惊霆，其势若击杵。
身心发震竦，百苦悉皆去。
如风卷天云，不复留纤滓。
如春活枯苇，如冰化为水。
亲党尽来观，赞叹世无此。
姑谢新妇力，脱我出死簿。
新妇答何功，菩萨威力故。
此事闻其甥，王纶能覼缕。
韦虚气治痿，若或有仙技。
黄氏孝治痿，专以诚为主。
格物与布气，非诚莫相与。
孝有致久旱，孝有致冰鲤。
事本出非常，未可论常理。
我特书其孝，勃谿用为砥。
至今昆山人，大书播邑史。
《书周节妇孝感之异（成化丁未）》【明·沈周】黄氏十九时，归周文璧氏。二年文璧丧，弱惟一女恃。有姑患痿痹，其状莫比拟。有肢如无筋，有骨如无髓。在床如空中，有身如蜕委。日夜但冥冥，仅有息存尔。闻听与触稍，动及即厥死。荐地方拟步，通问必附耳。艰难食溲次，不敢托诸婢。百药无一效，百累丛一己。黄氏心烦恼，惛惛不知处。东家优婆夷，怜悯为黄语：“汝姑溺苦海，汝知故何以？愆业如丘山，宿世所积累。须皈大势力，南海有大士。解难说真言，功德莫思议。但要深心持，日日要如是。一言一拜叩，亿又八千数。在佛虽有程，敬受无庸纪。功深果报应，何患患不起。”黄氏闻是言，烦恼生欢喜。洁室便置像，恭敬为作礼。沐浴体投地，心观口娓娓。亦不知有终，亦不知有始。亦不知有寒，亦不知有暑。阅日千八百，历年数得五。俄梦见一姥，前黄行迤逦。心谓是现化，称名略不顾。极力欲追即，步步悬尺只。径入一区庐，阖户若相拒。款叩发号泣，其户划然启。菩萨示妙相，金光烁瞻睹。头上珠缨络，晃晃复蕊蕊。莲目垂慈光，宣言启玉齿。黄氏前谛听，合掌作长跪，云汝依吾道，悉知悉见已。慈悲为我愿，岂无嘱付汝。修功加精进，九日一扶倚。七九扶以破，吻俱腐临日。试小掖筋骨，觉可举屡试。屡无难还能，步移跬彳亍。诣佛前奠香，致情旨其炷。从空跃逾梁而直下，乃着于病人正中顶囟里。其声若惊霆，其势若击杵。身心发震竦，百苦悉皆去。如风卷天云，不复留纤滓。如春活枯苇，如冰化为水。亲党尽来观，赞叹世无此。姑谢新妇力，脱我出死簿。新妇答何功，菩萨威力故。此事闻其甥，王纶能覼缕。韦虚气治痿，若或有仙技。黄氏孝治痿，专以诚为主。格物与布气，非诚莫相与。孝有致久旱，孝有致冰鲤。事本出非常，未可论常理。我特书其孝，勃谿用为砥。至今昆山人，大书播邑史。
https://www.fglrt.com/shici/25KTcQ.html
生辰漫咏（弘治甲寅）
今朝六十八，历岁知既夥。
青春不还人，七十近在左。
流光迅昼夜，忽忽迸石火。
我与石火争，寄活真螟蜾。
但愿无疢疾，诗骨瘦亦可。
浮云载富贵，过眼颐不朵。
先人有薄田，数口颇缠裹。
关门事清咏，天地自容我。
- 诗词赏析