采莲涉江湖，采菊度林薮。
插鬓不成妍，谁怜飞蓬首。
平生耦耕地，风雨深稂莠。
谢公遂如此，永袖绝弦手。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作·其三》全文
- 翻译
- 在江湖和田野间采莲，穿过林丛采摘菊花。
插在鬓边无法增添美丽，又有谁会怜惜我如飞蓬般的乱发。
一生都在田间劳作，风雨中稻草与杂草混杂。
像谢公那样，我只能如此，永远放弃音乐，不再弹琴。
- 注释
- 采莲：摘取莲花。
涉：渡过。
江湖：泛指江河湖泊。
林薮：树林和草地。
插鬓：插在鬓角。
妍：美丽。
飞蓬首：形容头发散乱如飞蓬。
耦耕：两人并肩耕地。
风雨：风雨交加。
稂莠：稻田中的杂草。
谢公：指东晋诗人谢灵运，以其爱好山水而知名。
遂：于是，就。
绝弦手：指放弃或不再弹奏乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位采莲、采菊的隐逸者形象，他独自在江湖与林间穿行，虽然试图通过插花来增添些许美感，但无人欣赏他的落魄，形容自己如飞蓬般的孤独无依。诗人接着表达了对农耕生活的执着，即使风雨交加，稻田杂草丛生，他依然坚守。最后，诗人以谢公自比，暗示自己像谢安那样，选择了远离尘世，放弃世俗的追求，宁愿永藏才华，不问世事。整体上，这首诗流露出一种淡泊名利、超然物外的隐逸之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秦女行
妾家家世居淮海，郎罢声名传海内。
自从贬死古藤州，门户凋零三十载。
可怜生长深闺里，耳濡目染知文字。
亦尝强学谢娘诗，未敢女子称博士。
年长以来逢世乱，黄头鲜卑来入汉。
妾身亦复堕兵间，往事不堪回首看。
飘然一身逐胡儿，被驱不异犬与鸡。
奔驰万里向沙漠，天长地久无还期。
北风萧萧易水寒，雪花席地经燕山。
千杯虏酒安能醉，一曲琵琶不忍弹。
吞声饮恨从谁诉，偶然信口题诗句。
眼前有路可还乡，马上无人容我去。
诗成吟罢只茫然，岂意汉地能流传。
当时情绪亦可想，至今闻者犹悲酸。
忆昔中郎有女子，亦陷虏中垂一纪。
暮年不料逢阿瞒，厚币赎之归故里。
惜哉此女不得如，终竟老死留穹庐。
空馀诗话传悽恻，不减胡笳十八拍。
《秦女行》【宋·曾季狸】妾家家世居淮海，郎罢声名传海内。自从贬死古藤州，门户凋零三十载。可怜生长深闺里，耳濡目染知文字。亦尝强学谢娘诗，未敢女子称博士。年长以来逢世乱，黄头鲜卑来入汉。妾身亦复堕兵间，往事不堪回首看。飘然一身逐胡儿，被驱不异犬与鸡。奔驰万里向沙漠，天长地久无还期。北风萧萧易水寒，雪花席地经燕山。千杯虏酒安能醉，一曲琵琶不忍弹。吞声饮恨从谁诉，偶然信口题诗句。眼前有路可还乡，马上无人容我去。诗成吟罢只茫然，岂意汉地能流传。当时情绪亦可想，至今闻者犹悲酸。忆昔中郎有女子，亦陷虏中垂一纪。暮年不料逢阿瞒，厚币赎之归故里。惜哉此女不得如，终竟老死留穹庐。空馀诗话传悽恻，不减胡笳十八拍。
https://www.fglrt.com/shici/Z8Hla5.html
听鹊寄家人
鹊声喳喳宁有知，家人听鹊占归期。
物情固不等人事，尔意自惊思别离。
秋花粲粲正可爱，黄菊芙蓉开满枝。
春枫千树变颜色，远水静照红霞衣。
梧桐杨柳岂知数，沙步露冷银床欹。
新黄暗绿各自媚，烂漫未减春风时。
谁言秋物不可赏，人意自移随盛衰。
山田正冷酒味美，禾黍半收鸡雁肥。
霜梨野栗处处有，雪蜜荐口清香随。
乡园物物可想见，我意祇随魂梦飞。
家人未用占鹊语，应到归时春亦归。