毒痡痛受辛，斩刈憎暴秦。
杜康与仪狄，贼物其罪均。
商毒烈火炎，岐镐方阳春。
秦暴虓虎搏，欧粤无颦呻。
二子起酒祸，古今同湛身。
计实乃鸩葛，适口良甘醇。
文锦覆深阱，病媒鬼之邻。
劋杀不遗迹，辛政犹为仁。
今子知所戒，浮俗岂其伦。
生世千金躯，况复富席珍。
《戒饮三诗·其一》全文
- 注释
- 毒痡痛：剧毒和痛苦。
斩刈：奋力反抗。
杜康：酿酒者。
仪狄：另一酿酒者。
贼物：罪魁祸首。
商毒：商朝的毒害。
欧粤：古代地区名。
湛身：遭受牵连。
鸩葛：毒药。
文锦：华丽的外表。
劋杀：杀人不留痕迹。
浮俗：世俗浮华。
千金躯：宝贵的生命。
席珍：丰富的财富。
- 翻译
- 承受着剧毒和痛苦，奋力反抗残暴的秦朝。
杜康和仪狄，酿酒业的罪魁祸首同样难逃罪责。
商朝的毒害如同烈火燃烧，岐山镐京却正值春天。
秦朝凶残如猛虎，欧粤之地哀鸿遍野，无人欢笑。
杜康和仪狄因酒惹祸，自古至今都遭受牵连。
其实酒的本质是毒药，只是入口甘美醇厚。
华丽的外表掩盖了深深的陷阱，疾病和死亡的邻居近在咫尺。
虽然杀人不留痕迹，但严厉的政策仍被视为仁政。
如今你明白应有所警惕，世俗浮华怎能与之相比。
宝贵的生命和丰富的财富，更应珍惜生命的存在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《戒饮三诗(其一)》，主要探讨了饮酒与历史教训的关系。诗中以"毒痡痛受辛"开篇，形象地描述了人们因酗酒而带来的痛苦，将暴秦的统治比喻为烈酒，暗示了过度饮酒的危害。诗人提到杜康和仪狄，他们是酿酒的始作俑者，他们的罪过同样重大，因为酒引发了商朝的灭亡和周朝的兴起。
接着，诗中对比了秦朝的残暴和酒的毁灭性力量，指出酒如同猛虎，使得欧粤之地的人们哀嚎不断。诗人认为，杜康和仪狄的罪行不仅仅是酿酒业的罪过，更是导致社会动荡的根源。他们酿出的美酒，实际上像毒药一样，表面上甘醇诱人，实则隐藏着深渊。
诗人进一步比喻，好酒如文锦覆盖的陷阱，是疾病的媒介和恶鬼的邻居，饮者往往在享受中走向毁灭，不留痕迹。然而，即使如此，诗中也透露出仁政的理念，认为适度的禁酒政策也是一种仁政。
最后，诗人劝诫世人要引以为戒，不要被世俗的浮华所迷惑，珍惜生命，尤其是那些拥有富贵生活的人。整首诗寓言深刻，警示人们饮酒需谨慎，以免重蹈历史覆辙。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
高阳台.和茗簃韵
曾未离茵，何尝坠溷，飘零漫怨韶华。
已谢还开，东风自换年涯。
灵香夜爇梅魂醒，又繁枝、密蕊交加。
莫随他、飞絮悤悤，沦落同嗟。佩环月下伤幽独。
爱燕支山近，渲染晴霞。梦断江南，昭君笑惯胡沙。
海棠未老新妆靓，更休怜、故国山茶。
愿东皇、尽刬愁根，再茁情芽。
西河.法梧门旧砚，为李惺樵侍讲作
珍片翠。诗龛故事堪记。
朱研露滴自髫年，舐毫万纸。
著书日月冷槐厅，白头还伴清秘。话坛坫，亲棐几。
石交几许盟缔。烟林一角小西涯，甃荒旧里。
半圭墨沁手摩挲，紫云余晕犹腻。
玉堂梦影叹逝水。想风流、前辈追拟。
更有铁函心在，向区区、耐著名山身世。
谁识铅痕蟾蜍洗。
金缕曲.奭召南八十初度，刊集告成，见赠，赋此为寿
兰锜风流溯。共推君、意园畏友，冰蚕绳武。
磨蝎名场炎凉阅，面目书生似故。
伴寂寞、青门瓜圃。
雅颂熙朝容作殿，剩区区、传恨空中语。
焚笔未，意殊苦。前尘谬托蛩兼駏。
早安排、云烟过了，酱瓿轻付。
且喜私家留别集，老眼亲雠鱼鲁。
笑梦里、河清延伫。
但把一尊为君祝，待编摩、岁月桑榆补。
心史在，铁函固。