诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《阻风入长芦寺》
《阻风入长芦寺》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风  押[先]韵

福公开百室,不借邻国权。

法筵森龙象,天乐下管弦。

我来雨花地,依旧薰炉烟。

金碧动江水,钟鱼到客船。

茗碗洗昏著,经行数徂年。

岁寒风落山,故乡喜言旋。

林回负赤子,白璧乃可捐。

侍亲如履冰,风雨淼暗川。

(0)
拼音版原文全文
fēngcháng
sòng / huángtíngjiān

gōngkāibǎishìjièlínguóquán

yánsēnlóngxiàngtiānxiàguǎnxián

láihuājiùxūnyān

jīndòngjiāngshuǐzhōngdàochuán

míngwǎnhūnzhùjīngxíngshùnián

suìhánfēngluòshānxiāngyánxuán

línhuíchìbáinǎijuān

shìqīnbīngfēngmiǎoànchuān

翻译
福气普照众多的家宅,无需借助他国的力量。
法律的殿堂威严肃穆,天上的音乐在人间回荡。
我来到雨花台这个地方,仍然能闻到香炉袅袅的烟雾。
金色和碧绿的光芒映照江面,寺庙的钟声飘到客船之上。
茶碗洗净了白天的疲惫,诵经修行已多年。
寒冬时节,风吹落叶,故乡的消息让我欢喜。
树林环绕中抱着赤子,珍贵的白璧可以舍弃。
侍奉亲人如同走在薄冰上,每一步都小心翼翼,风雨交加,路途艰难。
注释
百室:众多家宅。
借:借助。
法筵:法律殿堂。
森龙象:威严肃穆。
天乐:天上的音乐。
雨花地:雨花台。
薰炉烟:香炉烟雾。
金碧:金色碧绿。
动:映照。
钟鱼:寺庙钟声。
茗碗:茶碗。
昏著:白天的疲惫。
徂年:多年。
岁寒:寒冬。
风落山:风吹落叶。
旋:消息。
林回:树林环绕。
负:抱着。
赤子:孩子。
捐:舍弃。
侍亲:侍奉亲人。
履冰:走在薄冰上。
淼暗川:风雨交加的路途。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《阻风入长芦寺》,描绘了诗人滞留途中,因风阻而入寺所见所感。首句“福公开百室,不借邻国权”赞美寺庙的宏大和自给自足,不依赖外力。接下来的“法筵森龙象,天乐下管弦”形象地描绘出佛事活动的庄严肃穆与音乐的和谐悦耳。

诗人来到“雨花地”,感受到寺内香烟缭绕,江水映照着金碧辉煌的景象,钟声悠扬传至客船。他在寺中静心品茗,诵经修行,时间仿佛流逝。“岁寒风落山”象征着世事变迁,但诗人对故乡的思念并未减退。他以“林回负赤子,白璧乃可捐”表达自己愿意放下一切,只为侍奉亲人,这体现了他对亲情的深深敬畏。

最后两句“侍亲如履冰,风雨淼暗川”以生动的比喻,表达了诗人对家庭责任的担当,即使面临艰难险阻,也如同行走在薄冰之上,小心翼翼。整首诗情感真挚,寓含哲理,展现了黄庭坚深沉的人生感慨和对家国亲人的深情厚意。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

十五砺二首·其二

王畿三辅地,谁信捲风沙。

南货北填市,北人南住家。

乱招城聚虎,毒入土生蛇。

说著未来事,战争宁有涯。

(0)

无题五首·其一

屡问北来者,相传尽不同。

三宫在何许,万姓堕愁中。

春草活腥绿,雨花啼惨红。

人间至微物,今亦怨天公。

(0)

郊行即事四首·其一

一变太平业,民生若失巢。

乏牛耕瘠土,多马坏荒郊。

花圃半栽菜,谷田今长茅。

幡然欲深隐,远与世相抛。

(0)

绝句十首·其十

子夜神游碧落间,群仙飞语下人寰。

上天深念苍生苦,特敕三宫圣驾还。

(0)

虎丘

何年海涌来,霹雳破地脉。

裂透千仞深,嵌空削苍壁。

山润石乳甘,秋冷铁花碧。

阖闾云空愁,银虎去无迹。

蛟龙镇奇险,拱护梵王宅。

(0)

锦钱馀笑·其二十

昔者所读书,皆已束高阁。

只有自是经,今亦俱忘却。

时乎歌一拍,不知是谁作。

慎勿错听之,也且用不著。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1