诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《归马华山》
《归马华山》全文
唐 / 白行简   形式: 排律  押[删]韵

牧野功成后,周王战马闲。

驱驰休伏皂,饮龁任依山。

逐日朝仍去,随风暮自还。

冰生疑陇坂,叶落似榆关。

躞蹀仙峰下,腾骧渭水湾。

幸逢时偃武,不复鼓鼙间。

(0)
拼音版原文全文
guīhuáshān
táng / báixíngjiǎn

gōngchénghòuzhōuwángzhànxián
chíxiūzàoyǐnrènshān

zhúcháoréngsuífēnghái
bīngshēnglǒngbǎnluòguān

xièdiéxiānfēngxiàténgxiāngwèishuǐwān
xìngféngshíyǎnjiān

注释
牧野:古代战场,指牧野之战,周灭商的关键战役。
周王:周朝的君主。
皂:黑色的马厩。
龁:咬食,这里指马吃草。
逐日:追逐阳光,象征时间的流逝。
陇坂:泛指险峻的山坡。
榆关:古地名,又称山海关,长城的重要关隘。
躞蹀:小步行走,形容马缓慢移动的样子。
腾骧:奔腾,形容马奔跑的样子。
偃武:停止战争。
鼓鼙:古代军中的打击乐器,代指战争。
翻译
牧野之战成功后,周朝的战马得以悠闲。
不再疾驰在黑色马厩,随意在山边吃草。
早晨追逐阳光而去,傍晚随风自行返回。
马蹄在结冰的山坡留痕,落叶飘散像过榆关的情景。
在仙峰下缓步行走,也在渭水湾奔腾跳跃。
幸运地遇到和平时代,不再需要在战鼓和军号之间奔波。
鉴赏

这首诗描绘了一幅牧马归来的景象,通过对比和意象手法,展现了平和与自由的生活状态。开篇“牧野功成后,周王战马闲”两句,即点明了时间背景,即在农事劳作完成之后,战争中的战马得以休息。这不仅反映了农业社会的丰收,也透露出战乱之后的和平环境。

接着,“驱驰休伏皂,饮龁任依山”描绘了马儿在山脚下悠闲地吃草、喝水的情景。这里的“皂”字形容马匹的毛色,给人一种温暖而宁静的感觉。而“逐日朝仍去,随风暮自还”则写出了牧马者每天早出晚归,与自然和谐相处的生活状态。

诗中的“冰生疑陇坂,叶落似榆关”两句,通过对比手法,将自然景物与人造建筑进行了对照,增强了画面感和意境。这里的“陇坂”和“榆关”都是边塞之地的地名,但在诗中被赋予了更为抽象的意义,表达了一种边远而又宁静的氛围。

最后,“躞蹀仙峰下,腾骧渭水湾。幸逢时偃武,不复鼓鼙间”几句,则描绘了马儿在山下的自由奔跑,以及诗人对于现世和平无战的喜悦。这里的“仙峰”、“渭水湾”都是美丽而宁静的地方名,象征着远离尘嚣的理想境界。

总体来看,这首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情景的生动展现,表达了诗人对于和平、自由及大自然的深切向往。

作者介绍
白行简

白行简
朝代:唐

白行简(776年-826年)唐代文学家,字知退,下邽(今陕西渭南东北)人,著名文学家白居易之弟。字知退。元和二年(807)进士,授秘书省校书郎,累迁司门员外郎,主客郎中,又曾任度支郎中,膳部郎中等职。著有文集10卷,文辞简易,有其兄风格。白行简文笔优美,著有《李娃传》、《三梦记》等唐人传奇。白行简所作《天地阴阳交欢大乐赋》由法国汉学家伯希和从敦煌石窟发现,带回巴黎;后又经荷兰外交家高罗佩翻译成英文,名闻世界。另有名篇《滤水罗赋》。《李娃传》有弗兰兹·库恩翻译的德文译本。
猜你喜欢

寄陆高士

山阴道士久不见,无奈秋天风雨何。

畴昔烧丹曾化鹤,近来书字不因鹅。

黄花开到东篱下,白日何妨拄杖过。

更约登高成浩饮,得诗还胜去年多。

(0)

闰七月二十三夜记梦诗二首·其一

历历青山出,翩翩白雁来。

感时徒愤郁,吊古独悲哀。

夜雨凄庭草,秋花老石苔。

客怀消不得,怅望一徘徊。

(0)

红梅十九首·其十一

山林养得寸心丹,岂是清香不耐寒?

今日春风好颜色,任他自作杏花看。

(0)

红梅十九首·其十

桃杏漫山总粗俗,旧家池馆尚春风。

道人不作罗浮梦,坐看珊瑚海日红。

(0)

瑞鹧鸪

修行莫炼外容红,只要当中起赤心。

从此能生木上火,自然养就水中金。

瑶芳宝树同相守,玉叶琼枝共厮侵。

休去他方寻伴侣,个中真个是知音。

(0)

渔家傲.赠友人

名宦为盐判。室内同公案。闲心各一半赞。

分过如何断。好将云水伴。夫妇山头看。

清风明月唤玩。结就无涯算。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1