花落谷莺啼，精灵安在哉。
青山不可问，永日独裴回。
冢穴应藏虎，荒碑祗见苔。
伊余亦惆怅，昨日郢城回。
《经孟浩然鹿门旧居二首·其二》全文
- 翻译
- 花瓣飘落山谷中，黄莺鸣叫声声起。
精灵何处寻觅？长久独自徘徊在青山旁。
坟墓里可能藏着猛虎，古老的石碑上只有青苔覆盖。
我内心也充满惆怅，昨日才从郢城归来。
- 注释
- 花落：花瓣凋零。
谷莺：山谷中的黄莺。
精灵：指传说中的神秘生物或超自然力量。
在哉：存在。
青山：青翠的山峦。
不可问：无法探寻。
永日：整日。
裴回：徘徊。
冢穴：坟墓。
藏虎：可能隐藏着猛兽。
荒碑：废弃的石碑。
祗见：只看见。
伊余：我。
惆怅：伤感、失落。
昨日：昨天。
郢城：古代楚国的都城，这里代指远方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《经孟浩然鹿门旧居二首（其二）》。诗中充满了对自然美景的描绘和对孤独生活的感慨。
"花落谷莺啼，精灵安在哉。" 这两句描写春天花瓣飘落之时，溪谷间传来鸟鸣啼叫的声音，给人一种幽静自然、生灵安宁的感觉。
"青山不可问，永日独裴回。" 这两句表达了诗人面对高远苍翠的青山，感到时间久远难以探究，而自己却在这长久的岁月中孤独地行走、思考。
"冢穴应藏虎，荒碑祗见苔。" 这两句则描绘了一种荒凉古迹之景象——墓穴里可能隐藏着猛虎，而破败的碑上只剩下青苔覆盖，表现出一种历史沧桑、物是人非的情境。
"伊余亦惆怅，昨日郢城回。" 最后两句诗人表达了自己对过去美好时光的追忆和现在孤独生活的感慨，心中充满了惆怅之情。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及个人情感的深切抒发，展现了一种超脱世俗、与自然合一的高远情怀。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵
衡岳千仞起，祝融一峰高。
群山畏突兀，奔走如曹逃。
我来雪月中，历览快所遭。
扪天滑青壁，俯壑崩银涛。
所恨无十犗，一掣了六鳌。
遄归青莲宫，坐对白玉毫。
重阁一徙倚，霜风利如刀。
平生山水心，真作货食饕。
明朝更清澈，再往岂惮劳。
中宵抚世故，剧如千猬毛。
嬉游亦何益，岁月今滔滔。
起望东北云，茫然首空搔。
斋居感兴二十首·其六
东京失其御，刑臣弄天纲。
西园植奸秽，五族沉忠良。
青青千里草，乘时起陆梁。
当涂转凶悖，炎精遂无光。
桓桓左将军，仗钺西南疆。
伏龙一奋跃，凤雏亦飞翔。
祀汉配彼天，出师惊四方。
天意竟莫回，王图不偏昌。
晋史自帝魏，后贤盍更张。
世无鲁连子，千载徒悲伤。