千卷长书万首诗，朝蒸藜藿暮烹葵。
清时名立难皆我，晚岁途穷亦问谁。
碧岸钓归惟独笑，青山耕遍亦何为。
寻常抖擞怀中策，可便降他两鬓丝。
《偶吟》全文
- 翻译
- 堆积如山的书籍和无数的诗歌，早晨煮藜藿草，傍晚烹葵菜度日。
在太平盛世，名声显赫并非易事，晚年困厄又能向谁求助？
独自垂钓于碧绿河岸，心中疑惑为何要如此耕作。
日常生活中，常常整理心中的理想，是否能因此消减岁月在鬓角留下的痕迹？
- 注释
- 千卷：形容书籍众多。
藜藿：粗劣的蔬菜，代指简朴生活。
暮：傍晚。
烹葵：烹煮葵菜，代指日常生活。
清时：太平盛世。
名立：名声显赫。
途穷：困厄，处境艰难。
谁：疑问词，指寻求帮助的对象。
碧岸：清澈的河岸。
钓归：垂钓归来。
何为：为何要这样做。
寻常：日常。
抖擞：整理，振奋。
怀中策：心中的理想或策略。
降：减少。
两鬓丝：鬓角的白发，象征年龄增长。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱学之士的生活与感慨。开篇“千卷长书万首诗，朝蒸藜藿暮烹葵”两句，展示了诗人对知识的渴望和不懈追求，从早到晚都在学习和创作中度过。这里的“蒸藜藿”和“烹葵”都是书籍的隐喻，表明诗人的日常生活几乎被书籍占满。
接着，“清时名立难皆我，晚岁途穷亦问谁”两句，则表达了诗人对于功名利禄的态度。年轻时难以建立自己的名声，到了晚年，虽然身处困境，但也无需去询问他人，因为已经超然物外，不再在乎世俗的评价。
“碧岸钓归惟独笑，青山耕遍亦何为”两句中，“碧岸钓归”可能指的是诗人隐居山林，以钓鱼为乐；“青山耕遍”则表明诗人对土地的劳作。这里的“独笑”和“何为”，都透露出一种超脱世俗、自得其乐的心态。
最后，“寻常抖擞怀中策，可便降他两鬓丝”一句，可能是指诗人时常从怀中取出书籍或自己的作品来阅读，或许是在暗示即使年华老去，也仍能从文学的海洋中汲取养分。
整首诗通过对学习、创作、功名和隐居生活的描写，展现了诗人一生的追求与超脱。诗中的意境淡远，情感真挚，是一篇表达个人心路历程的佳作。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢